有奖纠错
| 划词

Elle a expulsé plus de 70 000 personnes au mépris de la légalité, emprisonné plus de 1 500 Érythréens et Éthiopiens d'origine érythréenne dans des camps d'internement sordides comme Didessa, provoqué la disparition de 2 000 personnes, privé des individus des droits inhérents à la citoyenneté de manière arbitraire et discriminatoire, soumis des personnes à des traitements inhumains et dégradants et à la torture, séparé les familles, et confisqué les logements, magasins et autres biens sans indemnisation.

该国不经正当法律程序驱逐7万多人,将1 500多名里亚人和里亚裔埃塞俄比亚人拘禁在Didessa等对敌人的拘留营内,使2 000多人失踪,任意歧视性剥夺人民的公民权,不人道和有辱人格对待受害者施以酷刑,将家庭分散,没收家庭、商店及其他财产而不给予赔偿。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


laque, laqué, laquebleu, laquée, laquelle, laquer, laquet, laqueur, laqueux, laquier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年7月合

Des blindés néerlandais, polonais, français embarquent sur des barges américaines pour déloger l'ennemi.

和法国的装甲部队登上美国驳船驱逐敌人

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合

Mais après, il faudra nettoyer les lieux, chasser totalement l'ennemi, rétablir une vie normale.

但是后,就需要清理这些地方,彻底驱逐敌人,恢复正常生活。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合

Les forces de l'ordre ont évacué des civils et se prépareraient à intervenir pour déloger leurs ennemis.

部队已经疏散了平民,并准备进行干预以驱逐他们的敌人

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


larcin, lard, lardalite, larder, lardérellite, lardoire, lardon, lardonner, lare, largable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接