有奖纠错
| 划词

M. Javier Solana, Secrétaire général et Haut Représentant de l'Union européenne pour la politique étrangère et de la sécurité commune, et M. Bodo Hombach, Coordonnateur spécial du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, ont pris part au sommet à l'invitation de l'hôte.

欧洲联盟秘书长兼共同外交和安全政策高级代尔·索拉纳生和南欧稳定公约特别协调员博多·洪巴赫生应道主的邀请参加了这次首脑会议。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, en mai dernier, le Japon a convoqué à Tokyo une conférence de haut niveau sur l'Europe du Sud-Est, à laquelle ont assisté les représentants des pays de la région et beaucoup d'autres dignitaires, dont M. Carl Bildt et M. Bodo Hombach, Coordonnateur spécial du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est.

例如,今年5月,日本召开了一次关于南欧的高级会议,出席的有该地区各国的代和许多其他显要人物,包括卡尔·比尔特生和南欧稳定条约特别协调员博多·洪巴赫生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


intransitivité, intransmissibilité, intransmissible, intransparence, intransportable, intrant, intranucléaire, intraoartériel, intraoculaire, intraoral,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2014年12月

Des extrémistes de la tribu Bodo ont assassiné un minimum de 40 personnes dans au moins cinq villages, a déclaré aux médias le directeur généralsuppléant de la police d'Assam, PallabBhattacharya, ajoutant que le bilan des morts pourrait s'alourdir.

自Bodo部落的极端分子在至五个村庄谋杀了至40,阿萨姆邦警察局副局长PallabBhattacharya告诉媒体,并补充说数可能会上升。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Agnès Firmin Le Bodo est dans le viseur de la justice.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Agnès Firmin Le Bodo dit réserver ses explications aux autorités.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Agnès Firmin Le Bodo est visée par une enquête liée à son activité de pharmacienne.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


intratellurique, intrautérin, intra-utérin, intraveineuse, intraveineux, intravésical, intravolcanique, intrazonal, intrazone, in-trente-deux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接