有奖纠错
| 划词

Je cherche son numéro de téléphone afin de lui téléphoner .

我找他的电话号码以便给他打电话。

评价该例句:好评差评指正

Coopérer de bonne foi afin de parvenir à long terme des clients.

公司以营为本,以求得客户的长期合作。

评价该例句:好评差评指正

Et est responsable de la formation du personnel afin de résoudre vos soucis.

并负责人员培训以解决您的后顾之忧。

评价该例句:好评差评指正

On doit prendre des mesures de prévention afin de ne pas attraper la grippe.

为了不感染流感,我们必须做好预防措施。

评价该例句:好评差评指正

La société a été la qualité du développement, de bonne foi afin de survivre.

本公司一直以质量求发展、以求生存。

评价该例句:好评差评指正

Selon les marchés, afin de donner à des réductions.

根据不同的采购量,给不同的折扣。

评价该例句:好评差评指正

Afin de vendre, d'acheter essentiellement des plants verts.

以出售,购买绿化苗木为主。

评价该例句:好评差评指正

Doubler chaque année afin de continuer à se développer.

每年以倍增的速度不断发展。

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises de la ville, afin de faciliter les contacts.

本市企业,联系方便。

评价该例句:好评差评指正

Afin de montrer nos techniques en vue d’une cooperation future.

为了显示我们的技术,以便于将来的合作.

评价该例句:好评差评指正

Afin de survivre à la qualité, la réputation et le développement.

本着以质量求生存,以誉求发展的原则。

评价该例句:好评差评指正

Posez les tranches de fromage de chèvre, afin de recouvrir la tartine.

盖上酪,覆盖塔塔。

评价该例句:好评差评指正

Vous allez recevoir par mail un lien afin de valider votre inscription !

意思是你将接收到一封包含确认链接的邮件。

评价该例句:好评差评指正

Avez-personnel professionnel et technique afin de guider la production, la garantie de qualité.

有着专业技术人员指导生产,质量可以保证。

评价该例句:好评差评指正

Afin de mieux marché, il est nécessaire d'accueillir les clients, contactez-nous!

为了更好的走向市场,欢迎有需要的客户联系我们!

评价该例句:好评差评指正

Yuan Ming et avec vous afin de créer brillant, et dans l'avenir.

元明与您共创辉煌,走向未来。

评价该例句:好评差评指正

La Société est la recherche de fournisseurs fiables, afin de mieux le développement.

本公司现在寻求可靠的供应商,以便更好的发展。

评价该例句:好评差评指正

Avec l'expansion continue des marchés d'outre-mer, afin de compléter les commandes.

随着海外市场的不断扩大,为了及时完成订单。

评价该例句:好评差评指正

Nous espérons que la qualité des services afin de vous apporter le bonheur.

希望以我们优质的服务给您带来快乐。

评价该例句:好评差评指正

Afin de mieux développer leur entreprise, invite les personnes de tous horizons à coopérer.

为更好地拓展业务,邀各界有识之士合作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


contre-hermine, contre-hus, contre-indication, contre-indiqué, contre-indiquer, contre-insurrection, contre-interrogatoire, contre-jour, contre-la-montre, contre-latter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le petit prince

Si j'essaie ici de le décrire, c'est afin de ne pas l'oublier.

我之所以在这里尽力把他描写出来,就是为了不要忘记他。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Mathilde fit suivre madame de Rênal afin de connaître ses moindres démarches.

玛蒂尔德让跟着德·莱,好知道她的一举一动。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

48 puis 72 heures afin de mesurer la perte de gaz carbonique.

48然后72时来称测量二氧化碳的丢失。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Beausire se leva afin de porter un toast.

博西尔站起来要敬杯酒。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

–… afin de clarifier la procédure que nous suivrons cette année.

“——我要说明我们这学年的活动程序。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Vous allez venir à les positionner, afin de recréer des abdominaux.

你们要把它们排列好来营造出腹肌的效果。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Afin de s'éloigner, le soleil doit suivre un mouvement continu.

“太阳是连续运行到远离的。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Peut-être devrions-nous baisser ce vacarme afin de ne pas le réveiller.

也许我们应该把声音关一点,以免吵醒他。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Afin de s'entendre, leurs deux visières devaient être en contact.

只有把两头盔的面罩紧贴在一起,才能把声音传给对方。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Les muscles doivent alors être renforcés afin de ne pas trop se ramollir.

所以必须要加强肌肉锻炼,以避免肌肉过度萎缩。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Nous avons choisi un endroit ombragé afin de ne pas souffrir de la chaleur.

我们选了个阴凉的地方,以躲避日晒。

评价该例句:好评差评指正
Le petit prince

L'essentiel est invisible pour les yeux, répéta le petit prince, afin de se souvenir.

" 实质性的东西,用眼睛是看不见的。" 重复着这句话,以便能把它记在心间。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Ce sont des nutritionnistes qui créent les menus afin de répondre aux besoin des astronautes.

营养师制作的菜单是为了应对以下情况来满足宇航员的需求。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Il faut donc d'abord creuser d'énormes puits de démarrage afin de les assembler.

首先,必须挖掘巨大的起始井才能组装它们。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Il déshabilla son maître, afin de voir si le corps ne présenterait pas quelque blessure.

他解开主的衣服,查看他受伤没有。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Le major reprit le premier l’interrogatoire, afin de préciser les dates relatives au Britannia.

少校第一个又继续盘问,以便确定有关不列颠尼亚号的一些日期。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Afin de faire l'intérieur de la galette des rois, nous avons besoin de tout mélanger.

制作国饼的馅料时,我们需要把所有东西都混在一起。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Certains pensent que Charles Dawson a été victime d'une farce afin de le discréditer.

有些认为查尔斯-道森是此恶作剧的受害者,目的是让他失去信誉。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Ceux qui n'étaient pas atteints s'enroulaient dans les draps des pestiférés afin de mourir certainement.

没有染上鼠疫的为了务必死亡而用鼠疫患者的被单裹在身上。

评价该例句:好评差评指正
历史问题

L' arrêté du 11 février 1939 fixe de nouvelles dates afin de lutter contre l'absentéisme.

1939年2月11日的法令规定了新的日期,以此来打击旷工现象。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


contrescarpe, contreseing, contresens, contresignataire, contresigner, contre-sujet, contre-taille, contretemps, contretenir, contre-ténor,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接