有奖纠错
| 划词

J'aime faire du ski, de l'alpinisme et le basket-ball.

我喜欢滑冰、 爬山和打篮球。

评价该例句:好评差评指正

Alpinisme sacs, tentes, sacs de couchage, à coussin d'air, bateaux gonflables, et autres fournitures de plein air.

登山包、帐篷、睡袋、气垫、充气艇等户外用品。

评价该例句:好评差评指正

La province réunit les conditions voulues pour le développement du tourisme, de l'alpinisme et des activités récréatives.

该区拥有发展旅游业、登山和娱业的优良资源。

评价该例句:好评差评指正

Ici, la beauté vous coupe le souffle et la tradition vous berce : deux cent-cinquante ans d'histoire...Ici, l'alpinisme a une âme...Ici, le ski est une affaire de coeur.

里,美景止呼吸,悠久的传统平静:两百年的历史...在里,登山爱好者有一种精神...在里,滑雪是一种发自心灵的活动。

评价该例句:好评差评指正

Le PNUE recourra également aux associations sportives recréatives, notamment celles s'intéressant à l'alpinisme et au cyclisme, afin de sensibiliser aux problèmes d'environnement et organisera des tournois de football et de tennis pour les jeunes dans le même objectif.

环境署还将利用诸如登山和自行车运动等娱协会来促进环保意识的树立,并以此种形式发动参与足球和网球论坛的青年努力实现同一目标。

评价该例句:好评差评指正

Le PNUE recourra également aux associations sportives à vocation de loisir, notamment celles s'intéressant à l'alpinisme et au cyclisme, afin de sensibiliser aux problèmes d'environnement et fera participer les jeunes aux tournois de football et de tennis dans la poursuite des mêmes objectifs.

环境署还将利用诸如登山和自行车运动等娱协会来促进环保意识的树立,并以此种形式发动参与足球和网球论坛的青年努力实现同一目标。

评价该例句:好评差评指正

L'ISSSTE permet aux travailleurs de se livrer aux activités suivantes : : yoga, randonnée, athlétisme, gymnastique, taekwondo, karate, échecs, alpinisme, volley-ball, natation, football, baby-foot, basket-ball, cachibol, tai-chi-chuan, dominos, aérobic, activités récréatives à domicile, scoutisme, activités sportives pour handicapés, éducation physique dans les centres de protection de l'enfance et soins de médecine sportive.

国家工人社会保障和服务协会组织了以下活动:瑜伽、散步、田径运动、操、跆拳道、空手道、国际象棋、登山、排球、英式足球、桌上足球游戏、篮球、老年排球、太极拳、多米诺骨牌游戏、有氧运动、室内娱活动、探险、残疾人运动、儿童福利和发展中心的训练和运动医疗保健。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


boursière, boursouflage, boursouflé, boursouflement, boursoufler, boursouflure, bouscueil, bousculade, bousculer, bouse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEF考试听力练习

Je fais quelquefois de l'alpinisme dans les Alpes ou dans le Vercors.

我偶尔去阿尔卑斯或Vercors山登山。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Ils pratiquent surtout le cricket, et l'aîné, Douglas, se lance dans l'alpinisme.

他们主要都是打板球,年纪最大道格拉斯从事登山运动。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Vous ferez de l'alpinisme dans les Alpes ou dans les Pyrénées.

您可以去阿尔卑斯山或是比利牛斯山进行登山运动。

评价该例句:好评差评指正
频短片合集

Jusque-là réservés à l'alpinisme, la doudoune devient un vêtement tendance qui se porte aussi en ville.

迄今为止,羽绒一直只用于登山,现在正成为一种在城市也可以穿装。

评价该例句:好评差评指正
频短片合集

Un Britannique, George Ingle Finch, qui est un des pionniers de l'alpinisme.

英国人乔治·英格尔·芬奇,登山运动先驱之一。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

On observe en réserve des Contamines des pratiques telles que le ski ou l’alpinisme en hiver.

在康塔明斯保护区,我们可以观察到诸如冬季滑雪或登山活动。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年11月合集

Ils appartiennent à une formation d'élite, appeler groupe excellence alpinisme national.

他们属于一个英编队,被称为国家登山英组。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

Ce qui est autorisé, c'est le ski et l'alpinisme.

- 允许是滑雪和登山。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Au pied des marches, avec un guide, il est possible de quitter la voie balisée pour commencer l'alpinisme.

到了台阶脚下,在向导带领下,可以离开标记路线开始登山。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2012年12月合集

En France, on a appris la mort d'une grande figure de l'alpinisme.

ES:在法国,我们得知了一位登山巨星去世。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Ce consultant, passionné d'alpinisme, rêvait de l'Everest plus que de toute autre montagne.

- 这位对登山充满热情顾问比任何其他山峰都更梦想珠穆朗玛峰。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Henry Bordeaux, l'année dernière, y a fait une causerie sur l'Alpinisme.

去年,亨利·波尔多 (Henry Bordeaux) 在那里发表了关于登山演讲。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Et quand parfois, il faut rejoindre le sol, c'est une descente en rappel, comme en alpinisme.

- 有,你必须到达地面,是绳降,就像登山一样。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Pendant les vacances, l’alpinisme, les sports d’hiver (ski, alpin ou ski de fond) et les sports nautiques (natation, voile ou planche à voile) ont de nombreux adeptes, ainsi que la randonnée et le cyclotourisme.

假期候,很多人参加登山运动、冬季运动(滑雪、高山滑雪、越野滑雪)、水上运动(游泳、帆船、滑浪风帆)、远足以及自行车旅游等活动。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Mais la cordée a un autre sens dans la pratique de l'alpinisme : on parle de la corde qui relie tous ceux qui gravissent une montagne, qui sont attachés les uns aux autres.

但是在登山实践中,绳子还有另一个含义:我们谈论是连接所有爬山绳子,他们彼此相连。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

Ce qui est autorisé, c'est le ski et l'alpinisme, rien d'autre.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

Le petit milieu de la haute montagne s'emballe, c'est au tour du Comité alpinisme Unesco France de prendre fait et cause pour les deux alpinistes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bouton-poussoir, bouton-pression, bouton-volant, boutre, bout-rimé, Boutroux, bouturage, bouture, bouturer, bouveau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接