Hier,on a vu une comédie romanesque américaine.
昨天我们看了一部浪漫轻喜剧。
Les chiffres économiques américains publiés le 18 ao?t montrent sa morosité économique.
公布在8月18日经济的数字显示其经济的新忧郁。
Avec à embellir les embellir seront américaines constitue l’interprétation de la neige.
在点缀与被点缀的过程中也将雪的诠释得淋漓尽致。
Est-ce que je suis Américaine ou est-ce que je suis Canadienne?
我是人还是加拿大人？
En face du marché américain, en Allemagne.
市场面，德。
Il parle fran?ais avec un accent américain.
讲法语口音。
Il parle français avec un accent américain.
说法语着口音。
Les Américains adorent se congratuler entre eux.
人喜欢互相祝贺。
Les films américains sont souvent très émouvants.
电影总是激动人心的。
L'économie américaine a la tendance de ralentissement.
经济有减缓的趋势。
L'armée américaine a deliver des captifs irakiens.
军释放了一些伊拉克战俘。
Ce sont les citoyens américains résidant en France.
这些是居住在法的公民。
Ils furent précédés dans cette recherche par les Américains.
在这项研究中们被人领先了。
New York est la ville américaine la plus peuplée.
纽约是人口最多的城市。
Est-ce que tu aimes bien le Président américain ?
你喜不喜欢总统?
Cooper est né à Philadelphie, américains aux origines italo-irlandaise.
布莱德利·库珀出生于费城，是有着意大利和爱尔兰血统的人。
Une grande campagne de publicité. Mêlée tambour battant, à l’américaine.
一场大规模的广告战。战鼓隆隆，一场式的厮杀。
Face à ces chiffres, les ventes américaines font pâle figure.
面这些数字，汽车商脸色惨白。
Citoyen américain né aux états-Unis, il parlait un anglais parfait.
奥拉基作为土生土长的公民，讲一口完的英语。
Que valent les objectifs chiffrés présenté par le président américain?
这位总统提出的减排目标如何？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il faut dire qu'ils gagnent beaucoup de médailles, les Américains.
确, 人在这个项目上获得了很多奖牌。
– Pour ne pas alerter les Américains.
“因为我不想惊动人。”
Depuis quand américain ou dollar riment avec santé ?
人或元什么时候和健康押韵了？
On fait comme les américains Will Smith, Denzel, tu vois.
我们像人 Will Smith, Denzel那样做，你知道。
Il voulait plutôt investir dans les infrastructures de recherche américaines.
它实际上是想投资研究基础设施。
C'est un homme d'affaires et un homme politique américain.
他是一名商人和政客。
Assieds-toi. -Sylvie a engagé une nouvelle. Et c'est une Américaine.
坐下。-希维尔雇佣了一名新员工。她是一个人。
Ironiquement, Lincoln venait de créer les services secrets américains quelques jours auparavant.
讽刺是，林肯几天前刚刚成立了勤局。
Tu parles, il doit être en Californie en train de draguer une américaine.
你说，他可能在加州勾搭一些女孩。
La Chine détient en effet une partie importante de la dette publique américaine.
中实际上持有相当一部分债。
J'ai bavardé sur Internet avec une Américaine jusqu'à deux heures du matin.
我在网上和一个女孩聊天，一直聊到凌晨两点。
Il va donc partir de Dieppe en 1524, et longer la côte nord-est américaine.
所以他在1524年离开迪耶普，沿着东北海岸航行。
Et là, à ce moment-là, les Américains, les Américains disent, écrire, c'est réécrire.
人常说，写作就是重写。
Je veux dire si on en faisait un sport professionnel à l'américaine, tout ça.
我意思是，如果我们把它变成一项式职业运动，就是这样。
Il y a ce côté très américain quelque part.
在某些地方有非常化一面。
Les américain sont jamais allés sur la lune.
人根本没有成功登月。
Donald Trump est une personne qui divise les Américains, et même le monde entier.
唐纳德 朗普是分裂人，甚至全世界人。
Et Chris et Clara ? Ils sont américains ?
克里和克拉拉呢？他们是人吗？
Il y a un très bon film américain.
有一部很棒电上映了。
Oui. C’est l’Américaine qui m’a dit ça.
是。这是一个人这样跟我说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
浪漫轻喜剧。
际频道：对话（Rencontres） 
地理 
预告片 坛男星 
讲法语
确, 
勤局。
上映了。
