Dans ce contexte, il convient d'applaudir les efforts menés pour proscrire l'emploi d'anabolisants interdits et d'autres drogues.

在这一方面，禁止使用被禁止的促蛋白合成其他药的努力应受到赞扬。

Si on poursuit avec la même image, les armes nucléaires sont comme les stéroïdes anabolisants androgènes, qui sont interdits dans le monde du sport.

进一步的比喻是，核武器就像同化性雄性，在体育界被列为禁药。

L'expression « produits biologiques » est prise au sens large puisqu'elle désigne toute substance, produit chimique, organisme ou micro-organisme qui a un effet biologique sur les animaux ou les produits animaux, et comprend les drogues, médicaments et remèdes, hormones, anabolisants, antibiotiques, protozoaires, champignons, bactéries, virus ou parasites capables de provoquer des maladies chez les animaux (ou, s'ils sont morts, qui étaient capables de le faire lorsqu'ils étaient en vie).

“制品”一语的含义十分广泛，指对动具有影响的任何质、化学品、体微或其制品，其中包括能够引发任何动疾病的药、药品药剂、荷尔蒙、增长促进剂、抗素、原动、真菌、细菌、病毒或寄虫（或在其存活期间能引发动疾病的死体）。