Des bénévoles ayant reçu une formation appropriée fournissent conseils et informations aux appelantes.
拨专的妇女可以从经过训练的自愿者那儿获得咨询和信息。
Appelant l'attention de la délégation sur les recommandations générales 23 et 25, elle signale que des mesures temporaires spéciales, comme un traitement préférentiel, pourraient être utilisées au lieu de quotas afin d'accroître la représentation des femmes.
在提请代表团注意第23和25号一般性建议时,出暂行特别措施如优惠待遇可用来代替配额制,以提高女性的代表比例。
Appelant l'attention sur la difficulté qu'éprouvent de nombreux pays en développement membres du Comité à participer à ses travaux, l'orateur soutient la décision tendant à examiner les moyens possibles de faciliter une meilleure représentation des membres.
在谈到委员会许多发展中国家成员国在定期参加委员会工作方面遇到的实际困难时,发言人声明,支持委员会关于研究如何保证其成员更好地享有代表权的办法的决定。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。