Une version plus simple était plus appropriée.
较为合适的到是一项乘法简洁的案文。
Des stratégies régionales appropriées seraient très utiles.
我们认为，适当的区域战略会是有用的。
De même, ils sollicitaient des investissements étrangers appropriés.
同样，他们努得到适当的外国投资。
Celui-ci souhaitera peut-être examiner si ce libellé est approprié.
工作组似宜考虑该措词是否合适。
Selon lui, un amendement au Protocole serait plus approprié.
他表示，对议定书作出修改更为合适。
Il convient donc de développer des critères plus appropriés.
因此制订更合适的标准。
Il faudrait fournir aux personnes âgées un soutien social approprié.
当向老人提供适当的、可持续的社会支持。
Une assistance technique appropriée sera probablement nécessaire à cette fin.
为此，将可能需要适当的技术援助。
L'ONUDI a estimé que le rythme biennal était approprié.
工发组织认为两一次很适宜。
Aucune autre pièce justificative appropriée n'a été fournie.
伊朗未提供其他恰当的证据。
Ces préoccupations devraient être émises dans des forums multilatéraux appropriés.
适当的多边论坛解决这些关切问题。
Je déciderai alors des mesures de suivi appropriées à prendre.
我将随后决定采取何种适当的后续行动。
Deuxièmement, elles devaient s'inscrire dans des politiques fondamentales appropriées.
第二，干预是遵循健全的基本政策进行的。
Il s'agit uniquement de trouver la formule juridique appropriée.
因为这只是个寻找适宜的法律规则的问题。
Si cette tentative échoue, la notification juridique appropriée est établie.
如果此举未果，就起草恰当的法定知。
Il est essentiel de lui apporter un appui financier approprié.
为研究所提供充足的支助至关重要。
Nous coopérons également à l'élaboration d'instruments juridiques appropriés.
我们也参与制定适当法律文书方面的合作。
L'employeur doit alors leur trouver un emploi plus approprié.
雇主为她们安排更为合适的职位。
Leur application à l'échelon national requiert des législations nationales appropriées.
这些国际法必须适当的立法在国家一级实施。
On demandait dans le questionnaire informel si ce critère était approprié.
非正式调查表询问，这种“损失或损害”要是否妥当。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le dommage semble être dû à l'emballage mal approprié.
损失似乎是由包装不当造成的。
Donc ils vont vraiment faire un effort pour utiliser le mot français approprié.
所以们真的会努力使用的法语词汇。
Les villageois de Biacha ont choisi les poissons les plus appropriés pour cet environnement.
比亚查的村民们选择了这种环境的鱼类。
En empruntant le chemin approprié, on ne se retrouve jamais seul.
大道不孤，天下一家。
Ce que Nick ne sembla pas considérer comme des excuses appropriées.
而尼克似乎认为这句道歉过于轻描淡写。
Mais il est important aussi de savoir choisir le jour et le lieu approprié.
但选择的日子和地点也很重要。
Lorsqu'ils trouvaient quelque chose qui paraissait approprié à leur cas, ils le signalaient immédiatement.
那都是有关攫食动物的著名案例，们看到相关情况时就偶尔交谈几句。
Elles doivent à tout prix être évitées, à moins d'être muni d'un véhicule approprié.
除非你有的车辆，否则必须不惜一切代价去避免遇到它。
Les gens comme vous ont besoin de médecins appropriés, je dirais presque de régimes, de médicaments particuliers.
像您这样的人需要特殊的医生，甚至可以说需要特殊的食谱、特殊的药品。
Heureusement, celui-ci est recyclable. Tu n'as qu'à bien le rincer et à le placer dans le bac approprié.
幸运的是，这个是可以回收的。将干净，放入相应的垃圾桶中即可。
Oh, j’y pense, si vous trouvez un lieu approprié, il ne faudra jamais me dire où il se trouve.
“哦，还有。如果找到了地方，永远不要告诉我它在哪里。”
Mais vous avez tout de même besoin d'un environnement de recherche approprié, ce dont vous ne disposez pas ici.
“但你总得有一个过得去的研究环境才行，这里什么都没有。
Je crois que « Gardiens de Siwa » serait plus approprié.
我认为" 锡瓦的守护者" 会更。
Des astuces que la relève en cuisine s'est appropriée.
- 厨房中的下一代已经挪用的小费。
Elle et son équipe de conception parcoururent le pays en quête d'un site approprié où établir la base.
不久，她就同课题组一起外出为基地选址。
Quel charme ! -Oui. C'est le terme approprié.
-多么迷人！-是的。这是恰当的用语。
Je n’ai fait qu’infliger la sanction appropriée.
我只是施加了当的制裁。
Avec l'aide appropriée, demain pourrait être un jour plus prometteur.
有了正确的帮助，明天将会更加美好。
MSF dit être en contact avec -je cite - tous les acteurs appropriés.
無國界醫生說，它正在與所有適當的行動者接觸 - 我引用 - 所有適當的行動者。
On essaie de prendre toutes les mesures appropriées pour limiter, freiner, ralentir.
我们试图采取一切当的措施来限制、放慢、放慢。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
集 集 集 
得到适当的外国投资。
制订更合适的标准。
人提供适当的、可持续的社会支持。
适当的多边论坛解决这些关切问题。
们真的会努力使用
的法语词汇。
干净，放入相应的垃圾桶中即可。
。
