Vous devez utiliser le subjonctif après " bien que" !

你们须在“bien que”后虚拟语气！

Félicité, un quart d'heure après, était installée chez elle.

一刻钟后，全福住到她家来。

Après, je vous envoie la confirmation également.

之后我也会给您发确认信息的。

Ah bon ? On commence par un et on reviendra à vous après.

是吗？我们一个一个来，你是下一个。

Le flamand resta « tout bête » , comme il disait lui-même quelque temps après.

那佛兰德人，正象他自己在过些时候说的，“傻得和畜生似的”楞住。

Ils téléphonent trois jours après, mais c’est pas pour s’excuser.

他们会在三天后打来电话，但不是为解释。

Faire le look avec l'atelier, défiler, après la campagne, après en sous-sol, on fait l'icône.

在工作室里做造型，走秀，在地下室做宣传之后，我成为偶像。

20 ans après sa construction, elle devait être démontée.

在它建立的20年后，它要被拆除。

Sauvé avec lui après le naufrage ?

“是船只失事后和他们一起脱险的吗？”

Mais juste après la cuisson, une fois les pâtes égouttées.

但是只是在煮完后，一旦沥干水分。

Après de longs mois, Sekhmet rentre enfin, épuisé mais fier.

经过漫长的几个月，塞赫美回来，她疲惫不堪，但很自豪。

Et après, traversez la rue de Rivoli et entrez dans la cour du Louvre.

然后，您穿过Rivoli路，走进卢浮宫的庭院。

Vingt minutes après, elles sont descendues à Créteil.

二十分钟后，她们在Créteil站下车。

Et voilà ce qu'il reste après une petite heure de cuisson.

剩下一小时的煮。

Après avoir été baptisée, elle est devenue la concubine de Pizarro.

在接受洗礼后，她成为皮萨罗的妾室。

Je dois aller au boulot après le cours.

我要在课后做兼职。

Marche après marche, J'ai remonté la pente.

进军再进军。我一再登上高台。

Je serai un des leurs après.

我会成为他们的一份子。

Vous aurez une idée plus précise de cette ville après votre séjour.

这次访问后，您会对我们这座城市有更明确的解。

Faut faire gagner des lots. Parce que l'enjoliveur, ça marche pas après.

你得准备些奖品。因为车轮盖不行。