1.Tu développes ton agilité comme attraper une balle ou réussir une roue.

你还能培养自己的灵敏度，比如接球或成功侧翻筋斗。

2.Je pense que tu as attrapé froid.

我觉得你是感冒。

3.Il attrapa une robe fourreau en satin blanc et fit demi-tour.

他从衣架上拿下一套白缎紧身礼服，转身往回走。

4.Ouais, c'est pour faire un champon parce que j'ai attrapé des puces.

是的，用来洗头，因我身上有跳蚤！

5.Et j'ai du mal à les attraper.

我很难它们。

6.Ils vont bien finir par l'attraper, non ?

“但是他们会他的，是不是？”

7.Parce que tu n'arrives pas à l'attraper.

因你拿不到那个。

8.Finalement, les douze gendarmes ont réussi à les attraper.

12位警察最终成功的那些绵羊。

9.Bon d'accord, je n'étais attrapé une ou deux!

好吧，我连一两只都没到！

10.Bravo, Pattenrond, dit Hermione, tu l'as attrapée tout seul ?

“聪明的克鲁克山，是你自己捉的吗？”赫敏说。

11.En quelques coups de rouleau, il a attrapé plusieurs saumons.

‘乒乓’几棒子，就打上几条大鱼来。

12.Le maître l'a jetée et Dobby l'a attrapée.

“是主人扔的，多比接。

13.Peut-être que nous cherchions là à vous attraper par la vanité.

或许我们试图拿虚荣心来作弄您。

14.Je connais cela, dit Château-Renaud ; j’ai manqué d’y attraper la fièvre.

“那个地方我知道，”夏多·勒诺说，“我到那儿去以后，几乎发一场热病。”

15.Il vous poursuivra pour vous attraper.

它将追赶跑来您。

16.Bibi avait un œil au beurre noir, quelque coup de poing attrapé la veille.

“烤肉”的一只眼眶上露出一道青痕，那是昨晚几只拳头给他留下的印记。

17.Voyons, empêchez-moi de l’attraper, nous allons voir qui sera le plus fort.

“来，你别让我抢着，看看谁厉害。”

18.Ma femme, dit-il sans bégayer, je les ai tous attrapés. Notre vin est vendu !

“告诉你，太太，他们都中我的计。咱们的酒卖掉！

19.Son punching-ball préféré, c'était Harry, mais il était rare qu'il parvienne à l'attraper.

他最喜欢的拳击吊球就是哈利，可他并不是经常能他。

20.Je suis un cheval sauvage et il faut d’abord m’attraper.

我是一匹野马，首先得我。