有奖纠错
| 划词

C'est pour cela que nous avons l'ONU.

这就是我们成立联合国

评价该例句:好评差评指正

Tous, sauf un, avaient moins de 10 ans.

儿童外,其余都不满10岁。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes fermement convaincus que les dirigeants impliqués auront ces qualités.

我们完全相信,有领导将具备这些品质。

评价该例句:好评差评指正

Il a été considéré que cette règle avait plusieurs objectifs différents.

这项要求被认定有几乎不同

评价该例句:好评差评指正

La couverture des enfants ayant besoin de traitements pédiatriques est indispensable.

为需要得到儿科治疗儿童提供服务至重要。

评价该例句:好评差评指正

Faire en sorte que les États parties aient une législation globale.

我们是使缔约国实施全面立法。

评价该例句:好评差评指正

Peu importe que les États aient ou non une frontière commune.

国家是否拥有共同边界并不重要。

评价该例句:好评差评指正

L'auteur affirme ne pas avoir les moyens de saisir la justice.

他声称他没有力量将其案件提交法庭。

评价该例句:好评差评指正

Il faut comprendre que nous n'avons pas le droit d'échouer.

我们必须认识到,我们不能失败。

评价该例句:好评差评指正

Ce projet contenait les trois éléments dont la Commission aurait à traiter.

拟议这条规定包含三个要素,需要由委员会加以处理。

评价该例句:好评差评指正

Il serait particulièrement utile que les religions n'aient pas de nom.

最好不要给宗教贴上某个

评价该例句:好评差评指正

C'est comme si les autres entités étaient dépourvues de tous avoirs.

似乎其他实体根本没有资产。

评价该例句:好评差评指正

Ce dont nous avons besoin désormais, c'est de résultats plus tangibles.

我们现在需要是切实结果。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux délégués ont précisé que leurs commentaires avaient un caractère préliminaire.

许多代表明确指出,他们意见只是初步意见。

评价该例句:好评差评指正

Je suis persuadé que nous aurons, à ce sujet, un débat fructueux.

我坚信,我们将就这问题进行次富有成果辩论。

评价该例句:好评差评指正

Les réclamations ultérieures ayant le même objet ne suspendent pas la prescription.

“时限连续不得由于同步索赔要求而暂停。

评价该例句:好评差评指正

Il n'existe pas de dispositions constitutionnelles ayant une autorité supérieure.

没有更高层次宪法条款。

评价该例句:好评差评指正

L'important est qu'ils vivent et qu'ils aient un avenir.

这涉及儿童,涉及他们会有多少前途。

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pas obligatoire que ces publications aient un caractère sexuel.

用于影响儿童出版物不定带有性色彩。

评价该例句:好评差评指正

Le village planétaire signifie que nous avons tous intérêt à aider notre voisin.

全球彼此为邻意味着我们都心帮助我们邻居。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


穿得非常好, 穿得怪里怪气, 穿得怪模怪样, 穿得好, 穿得好的, 穿得很古怪, 穿得很凉快, 穿得极端正, 穿得邋遢, 穿得老气,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《美女与野兽》合集

Il ne faut pas que tu aies peur.

你并不应该感到害怕。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Est-ce que vous avez un site Internet ?

你们有网站吗?

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 1

Est-ce que vous avez des vestes en laine?

毛外套吗?

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Et depuis son départ, vous n’avez pas de nouvelles de votre père ?

自从他离开后,您没有收到您父亲的消息吗?

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

J’espère que vous avez une bonne explication ?

我希望您能有一个合理的解释?

评价该例句:好评差评指正
《权力的游戏》法语版片段

J’ai peur de les avoir également égarés!

恐怕我把他们也给弄丢了!

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

À chaque main elle avait cinq doigts.

只手上有五个指头。

评价该例句:好评差评指正
Envol有声电台2018

Est-ce que vous avez des toilettes ?

你们有卫生间不?

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

De toute façon, j'avais pas trop faim.

行吧,我好像不太饿了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Cosette, nous l’avons dit, n’avait pas eu peur.

我们说过,珂赛特没有害怕。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Oui, vous avez raison, Tréville, vous avez raison.

“对,言之有理。特雷维尔,言之有理。”

评价该例句:好评差评指正
法国节日

Durant l'été, vous avez peut-être des vacances.

,你们可能会有一个假期。

评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

Es-tu sûr, au fond de toi, d'avoir raison ?

你就会有意想不到的收获?

评价该例句:好评差评指正
《魔法满屋》精选

Enfin, j'ai cru que j'avais un ami.

好吧,是我自作多情了。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

Est-ce que vous avez des frères et des sœurs ?

您有兄弟或者姐妹吗?

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Non mais si il y avait que lui, ça irait.

不,不过如果只有他的话也还好。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Je me demandais pourquoi vous aviez l'air si triste?

我想知道为什么您看起来那么悲伤?

评价该例句:好评差评指正
《巴黎圣母院》音乐剧 巴黎首演原声带

J'avais pour femme et pour maîtresse la religion et la science.

仅有的两个情人是宗教和科学。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Tu t’es fait avoir ! Je t’avais pourtant dit de te méfier !

我早就和你说过,一定要保持警惕的!

评价该例句:好评差评指正
《狮子王》精选

Oui, Mufasa aussi est venu ici lorsqu'il avait ton âge.

对,木法沙么大的时候也来过。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


创造就业, 创造就业机会, 创造力, 创造奇迹, 创造人, 创造先例, 创造新词, 创造新记录, 创造性, 创造性的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接