La maladie du charbon a été développée par le régime de l'apartheid en Afrique du Sud sous la direction du Dr Basson, mieux connu sous le nom de « docteur Mort », qui l'a fournie à Ian Smith.

炭毒是在南非种族隔离政权下在巴森医生——最好称之为“死亡医生”——的指导下研制出来的，“死亡医生”后来将之提供给安·史密斯。

M. Basson (Monaco) déclare son attachement inconditionnel aux valeurs fondamentales énoncées dans la Déclaration du Millénaire qui concernent les travaux de la Commission : la solidarité, le respect de la nature et le partage des responsabilités, valeurs qui doivent régir les relations internationales au XXIe siècle.

Basson先生（摩纳哥）宣布他无条件地赞成千年宣言中所阐述的与委员会工作有关的基本价值观念：互相帮助，自然和分担责任等应能指导21世纪国际关系的观念。