Nous prendrons des mesures selon les besoins.

们在时会采取行动。

Il devait être adapté aux besoins des gens.

发展考虑到人民的需。

Ils n'ont pas besoin de nouvelles souffrances.

他们不需遭受更多的苦难。

Les entreprises ont avant tout besoin de certitude.

追求确定性是商业的主需。

Ce cours serait adapté aux besoins des participants.

该课程根据参加者的需量身打造。

Il faut répondre aux besoins particuliers des femmes.

理妇女的具体需求。

D'autres pourraient être ajoutées si besoin est.

将视需适当补充其他举措。

Nous allons souligner nos besoins dans ces domaines.

们将们在这些领域的需。

Ils ont donc besoin d'aide pour migrer.

因此，Rohingya人依靠得到帮助的移徙。

Nous recherchons également des moyens de répondre aux besoins.

们也在考虑满足这些需求的途径。

Des réunions supplémentaires peuvent être organisées si besoin est.

工作队定期举行年度会议，时可增开会议。

Leurs familles doivent prendre soin de leurs besoins supplémentaires.

她们的家人将负责她们的其他需。

Son seul critère est celui des besoins à satisfaire.

分配的唯一标准就是满足需。

Nous convenons que la présente réunion illustre ce besoin.

们同意本次会议在这方面堪称楷模。

D'ailleurs, ils ont aussi besoin de soutien humanitaire.

顺便指出，它们需得到人道主义支助。

Veiller aux besoins particuliers des pays à faible revenu.

应该考虑到低收入国家的特殊需。

Les déplacés eux aussi ont cruellement besoin d'assistance.

国内流离失所者亟需援助。

L'aide devrait aller au-delà des besoins humanitaires immédiats.

援助应超越眼下的人道主义需求。

Arriveront-ils un jour à satisfaire leurs besoins fondamentaux?

是否有朝一日能够满足自己的基本需求？

Les membres permanents peuvent également répondre à ce besoin.

常任理事国也能满足这一需求。