有奖纠错
| 划词

L'avantage par rapport aux biocarburants de première génération est évident.

同第一代生态燃料相比,它优势是显而易见

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, nous œuvrons avec le Brésil pour promouvoir les biocarburants.

例如,我们正在同巴西一道促进生物燃料。

评价该例句:好评差评指正

Il s'intéresse en outre beaucoup aux questions liées aux biocarburants.

基金组织对与生物燃料有关问题也有兴趣。

评价该例句:好评差评指正

Au Royaume-Uni, par exemple, quatre départements gouvernementaux sont responsables des biocarburants.

例如联合王国有四个政府部门负责生物燃料。

评价该例句:好评差评指正

Les directives du Royaume-Uni et de l'Union européenne concernant les biocarburants.

大不列颠及北爱尔兰联合王国和欧洲联盟(欧盟)生物燃料指令。

评价该例句:好评差评指正

Ces technologies comprennent l'utilisation de déchets agricoles et de récoltes non-alimentaires pour élaborer le biocarburant.

粮食价格急剧上升意味在达尔富尔和非洲之角这样地方成千上万人会死于饥饿。

评价该例句:好评差评指正

Les orientations se limitent à la question des biocarburants.

我们希望看到规划更雄心勃勃关于总能源危机行动。

评价该例句:好评差评指正

La production africaine de biocarburants suscite également un intérêt croissant.

非洲生物燃料生产也越来越令人关注。

评价该例句:好评差评指正

L'Initiative biocarburants de la CNUCED répond à ce besoin.

贸发会议《生物燃料倡议》对这一需要作复。

评价该例句:好评差评指正

Les biocarburants réduisent considérablement les émissions de gaz à effet de serre.

生物燃料大幅度降低温室效应气体排放。

评价该例句:好评差评指正

Les biocarburants ont également fait monter le prix de certains produits agricoles.

其他阻碍农业生产增长障碍包括不能充分获得土地、基础设施、融资、新技术和国际市场。

评价该例句:好评差评指正

La production de biocarburants croît rapidement dans de nombreux pays d'Afrique.

许多非洲国家生物燃料生产正在迅速增加。

评价该例句:好评差评指正

Maurice a l'intention de promouvoir l'emploi de biocarburants pour les transports.

在大西洋、印度洋、地中海和南海区域,毛里求斯打算推动在运输中采用生物燃料。

评价该例句:好评差评指正

Le détournement de terres cultivables vers la production de biocarburants aggrave le problème.

把可耕地转用于生产生物燃料做法更使该问题节外生枝。

评价该例句:好评差评指正

Les mandats pour mélanger des biocarburants dans des carburants automobiles existent dans une quarantaine de pays.

大约40个国家在实施将生物燃料混合成车用燃料计划。

评价该例句:好评差评指正

Les incitations et les possibilités offertes par les biocarburants exigent des solutions évaluées et définies rigoureusement.

对生物燃料所提供奖励和机会,需认真加以评估并确定如何作反应。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, cette demande n'entraînera pas automatiquement une augmentation du commerce, notamment du commerce Nord-Sud, des biocarburants.

但是,这样需求不会自动增加生物燃料贸易,尤其是南北贸易。

评价该例句:好评差评指正

Le secteur des biocarburants a connu un essor considérable au cours de la dernière décennie.

生物燃料行业在过去十年中经历可观发展。

评价该例句:好评差评指正

Il est inacceptable que l'augmentation de la production de biocarburants crée davantage de famine.

不能容许现因提高生物燃料产量而导致更严重饥荒情况。

评价该例句:好评差评指正

Énergie, agriculture et protection de l'environnement - la demande en biocarburants et l'utilisation des terres.

能源、农业和环境保护:生物燃料需求和土地应用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


骶髂关节融合术, 骶髂关节脱位, 骶髂关节炎, 骶前孔, 骶神经, 骶外侧静脉, 骶尾侧韧带, 骶肢畸胎, 骶中动脉, 骶中静脉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年6月合集

Du biocarburant est proposé aux compagnies aériennes.

生物燃料提供给航空公司。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Mais depuis, les prix du biocarburant ont grimpé.

但自那以后,生物燃料价格上涨。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Avec du biocarburant, il faut doubler ou tripler cette facture.

对于生物燃料, 您必须费用增加一倍或三倍。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Des biocarburants qui peuvent faire concurrence à d'autres usages des terres.

可以与其他土地用途竞争的生物燃料。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

Les distributeurs mettent en avant les prix des biocarburants, qu'ils sont obligés d'incorporer.

- 分销商提出了他们必须纳的生物燃料价格。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Avec le développement des biocarburants, son prix a bondi.

随着生物燃料的发展,它的价格已经上涨。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

Au Royaume-Uni, le biocarburant issu de déchets alimentaires peut aussi compter sur un ambassadeur de marque.

在英国,来自食的生物燃料也可以指望一个牌大使。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Il est prêt à mettre sur la table 200 millions d'euros supplémentaires pour aider les entreprises qui travaillent sur le biocarburant ou le carburant durable.

他准备再投 2 亿欧元,以帮助从事生物燃料或可持续燃料生产的公司。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

L'huile était d'abord volée dans des fast-foods de cette région par des hommes d'origine bulgare avant d'être envoyée aux Pays-Bas pour être transformée en biocarburant.

些油首先被保加利亚裔男子从该地区的快餐店偷走,然后被送到荷兰转化为生物燃料。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les solutions que l'on a évoquées sur l'hydrogène ou les biocarburants, se sont des pistes qui sont envisagées pour le futur, mais est ce que ça sera LA solution ?

我们提到的关于氢或生物燃料的解决方案也是为了未来的发展,但会是解决方案吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

385 t d'huile usagée ont été volées dans des fast-foods et des cantines publiques avant d'être envoyées vers des usines de biocarburant aux Pays-Bas. Le préjudice est estimé à 460 000 euros.

385 吨用过的油从快餐店和公共食堂被盗,然后被送到荷兰的生物燃料工厂。损失估计为 460,000 欧元。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

La biomasse est définie comme de la matière organique -- généralement des sous-produits agricoles ou forestiers -- qui peut être utilisée directement pour produire de la chaleur par combustion ou indirectement après avoir été convertie en divers biocarburants.

生物质被定义为有机物 - 通常是农业或林业副产 - 可以直接用于燃烧产生热量,或者在转化为各种生物燃料后间接使用。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年6月合集

Mais un projet remarquablement contemporain, un restaurant-lounge flottant, nommé Canua Island, destiné à mouiller devant Mandelieu la Napoule, qui jurent ses concepteurs; fonctionnera au biocarburant, fera récupérer ses eaux usées par des bateaux-poubelles...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地财, 地槽期后的, 地槽支撑板, 地层, 地层测验器, 地层产状, 地层超覆, 地层倒转, 地层的叠复, 地层分带,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接