有奖纠错
| 划词

Cent soixante fonctionnaires y occupent 98 bureaux.

楼内设有98个公室,供160名工作人员使用。

评价该例句:好评差评指正

Le mémorandum a été communiqué au Bureau.

这份备忘录已提供给执行局。

评价该例句:好评差评指正

Elle a gardé un bureau à Bagdad.

该公司在巴格达留了事处。

评价该例句:好评差评指正

Cela pourrait également affaiblir les bureaux extérieurs.

外地事处也可能会受到削弱。

评价该例句:好评差评指正

Le président et les vice-présidents constituent le Bureau.

主席团由主席和副主席组成。

评价该例句:好评差评指正

La situation était toutefois insatisfaisante dans six bureaux.

事处对于以往审计建议的落实情况不能令人满意。

评价该例句:好评差评指正

Le HCR a ouvert trois bureaux au Kenya.

联合国民署在肯尼亚设有三个事处。

评价该例句:好评差评指正

Son secrétariat est au Bureau des affaires juridiques.

法庭的秘书处是法律事务厅(法律厅)的一部分。

评价该例句:好评差评指正

Elle n'a pas été communiquée au Bureau.

这份文件并未提供给人类发展报告处。

评价该例句:好评差评指正

Bureau des affaires juridiques (Bureau du Conseiller juridique).

法律事务厅(法律公室)。

评价该例句:好评差评指正

Ces 12 millions concernent 25 bureaux de pays.

这1 200万美元与25个国家事处有关。

评价该例句:好评差评指正

Les délégations ont remercié le Bureau du travail accompli.

各代表团感谢人类发展报告处的工作。

评价该例句:好评差评指正

Pratiquement tous les bureaux électoraux ont ouvert à temps.

几乎所有的投票站都按时开门。

评价该例句:好评差评指正

Ses principaux clients étaient les bureaux de statistique nationaux.

这项服务的主要客户是各国的统计局。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats de cette enquête seront transmis au Bureau.

调查结果将向监督厅通报。

评价该例句:好评差评指正

Ils forment le Bureau de la Conférence des Parties.

应由这些当选代表构成缔约方大会的主席团。

评价该例句:好评差评指正

La police néo-zélandaise a un bureau Interpol très actif.

新西兰警方设有一个活动非常活跃的刑警组织公室。

评价该例句:好评差评指正

Elle a remercié le bureau actuel de son travail.

主席对履行机构现任主席团的工作表示感谢。

评价该例句:好评差评指正

Trois rapports ont été présentés aux bureaux des procureurs.

向检察官公室发送了三份报告。

评价该例句:好评差评指正

La Turquie est fière d'accueillir ce bureau régional.

土耳其将自豪地充当这一区域事处的东道国。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


thermopositif, thermopropulsé, thermopropulsif, thermopropulsion, thermopside, thermorayonnance, thermorécepteur, thermorégulateur, thermorégulation, thermorémanent,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新无国界

Les secrétaires de M. Dupuis arrivent au bureau.

Dupuis先生的秘书们抵达办室。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国

Merci. Pose les lettres sur le bureau.

谢谢,把信件都放在桌子上吧。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Ce qu'on a pu rire au bureau, avec ça!

在办室我们笑了好阵子呢!

评价该例句:好评差评指正
法语中些易混淆的语法点

Vous nettoyez les bureaux tous les jours.

您每天都会打扫办室。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Les clés doivent être sur le bureau.

钥匙应该放在办桌上。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Mais c'est pour faire des bureaux ?

但是这个大楼是办用楼吗?

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Tu passes quand au bureau ? À bientôt !

你什么时候来办室呢?回头见!

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Nous avons reçu votre faire-part, au bureau.

我们在办室收到了你们的通知。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Dans un coin, il y a un bureau.

角落里有张桌子。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 (上)

Ah oui, Monsieur Dupré. Entrez dans mon bureau.

啊是的,Dupré先生。到我的办室来。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Je fais ça avant d'aller au bureau, c'est vraiment idéal contre le stress.

我上班之前玩 是缓解压力的好方法。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Et comment vous vous habillez au bureau alors ?

那么,你在办室里通常怎么穿呢?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables

N’est-ce pas ici le bureau de poste ?

“这里不是邮局吗?”

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Rue Lincoln, non, ça, c'est son bureau.

林肯路 不是 这是他办室。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Après chaque vague épidémique, les salariés retournent au bureau.

每次疫情爆发结束后,员工都会回到办室。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Au même instant, Ron fit irruption dans le bureau.

罗恩恰好在这时候闯进了办室。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国

C’est un quartier où il y a beaucoup de bureaux ?

这个区有很多办室吗?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 (上)

Ah, vous lisez. Vous n'allez pas au bureau aujourd'hui ?

啊,您读书啊。您今天不去办室吗?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)

À 7 h 45, ils sont partis au bureau en voiture.

七点四十五分他们动身,开车去了办室。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国

Oui, je passe à ma banque avant d'aller au bureau.

有啊,我上班之前去趟我的银行。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


théromorphe, thérophyte, Théropodes, Théropsidés, thésard, thésaurisation, thésauriser, thésauriseur, thesaurus, thésaurus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接