Le Secrétariat annoncera prochainement tout autre coauteur.

秘书处很快将何新增提案国。

Tous les coauteurs et les coauteurs éventuels sont invités.

欢迎所有共同提案国及可能的共同提案国参加。

J'exprime ma profonde gratitude à tous les coauteurs.

我谨向所有提案国表示深切赞赏。

Nous adressons également nos remerciements aux coauteurs de la résolution.

我们还对决议的提案国表示赞赏。

Le Kazakhstan a appuyé ces résolutions et en était coauteur.

哈萨克斯坦支持这些决议，也这些决议的提案国之一。

Par la suite, le Bangladesh s'est joint aux coauteurs.

后来孟加拉国加入为决议草案提案国。

L'Australie se réjouit d'être coauteur de ces textes.

澳大利亚非常高兴作为这些决议草案的提案国。

Je suis heureux de pouvoir annoncer qu'il compte 78 coauteurs.

我高兴地报告，草案现有78个提案国。

Pour terminer, ma délégation voudrait remercier les coauteurs de cette résolution.

最后，我国代表本决议的提案国。

La Sierra Leone, la Somalie et le Swaziland se portent également coauteurs.

塞拉利昂、索马里和斯威士兰也加入成为提案国。

Nous devons en remercier les coauteurs ainsi que tous nos autres collègues.

我们必须提案国以及我们所有其他同事们取得这一结果。

Nous aimerions également exprimer nos remerciements aux coauteurs pour leurs efforts supplémentaires.

我们也要提案国所作的进一步努力。

Antigua-et-Barbuda et l'Islande se portent également coauteurs du projet de résolution.

安提瓜和巴达及冰岛也加入成为决议草案提案国。

En tous cas, tous les pays de l'Union européenne sont coauteurs.

看来该文件的法文本与英文本之间有所不同。

La Présidente signale que la Roumanie se joint aux coauteurs du projet.

主席说罗马尼亚加入草案起草国。

Par la suite, M. Yokota s'est joint aux coauteurs.

横田先生之后加入为提案人。

La délégation n'a donc pas pu se joindre aux coauteurs.

因此，它不能加入到该决议草案的提案国行列。

Le Liechtenstein et la Norvège se portent également coauteurs du projet de résolution.

列支敦士登和挪威也加入成为决议草案提案国。

Le Bélarus et le Ghana se portent également coauteurs du projet de résolution.

白俄罗斯和加纳也加入成为决议草案提案国。

La Pologne se réjouit d'être coauteur de ces deux projets de résolution.

波兰高兴地成为这两份决议草案的共同提案国。