Montrez-moi le Code, je veux voir le Code !

把民法给我看，我要看民法！”

Et donc là, pour résoudre le problème, il faut coder l'information sur 8 bits. (hahahahah) Quoi ? Ah c'est parce que j'ai dit bits ?

因此，要解决问题，您必须对8位上的信息进行编码。（哈哈哈哈）什么？啊，那是因为我说了？

Des chercheurs de l'Institut national des allergies et des maladies infectieuses (NIAID) des Etats-Unis ont développé ces vaccins à ADN codant des protéines du virus Ebola.

美国国家过敏症和传染病研究所(NIAID)的研究人员开发了这些编码博拉病毒蛋白的DNA疫苗。

Après une formation aux techniques de cryptage et de décryptage au sein de la Government Code Enceifer School, Turing reçoit sa mission, décrypter les codes secrets de la machine allemande, Enigma.

在政府编码与密码学院接受了加密与解密技术的培训后，图灵接到了他的任务：破解德国恩尼格玛密码机的秘密代码。

Au-dessus, à étendre, à rendre, à étendre, à rendre, à étendre, à d'appeler, à appeler, de donc, ce qu'ils ont voulu, à coder, ayant, à peindre, bien, bien, de, s'étendre, à étendre, à rendre transparent, l'image.

Bonjour, je cherche le Da Vinci Code en livre de poche.

你好，我在找《达芬奇密码》这本书的口袋版。

Il obéit au Code de Chevalerie.

他遵从于骑士法典。

MC La réforme du Code du travail présentée aujourd'hui en France.

今天法国提出了劳动法改革。

Bonjour, c'est Jules Laville pour Code Source, le podcast d'actualité du Parisien.

你好，我是朱尔斯·拉维勒，来自《巴黎人报》的新闻播客《代码来源》。

Julien Lib témoigne aujourd'hui dans Code Source, au micro de Barbara Goué.

朱利安·利布今天在《Code Source》节目中，由芭芭拉·访并分享了他的经历。

Mme Taubira s'est bornée, elle, à souligner que les magistrats jugeaient " selon le Code pénal" .

陶比拉女士只是强调法官是“根据刑法典”进行判决的。

Dans cette hypothèse-là, le Code de procédure pénale prévoit des garanties particulières et notamment l'information du bâtonnier.

在这种情况下，刑事诉讼法规定了特别保障措施，特别是要通知律师公会主席。

Cet épisode de Code Source a été produit par Anaïs Godard, Pénélope Gualquierotti et Thibaut Lambert.

本期《源代码》由安娜伊斯·戈达尔、佩内洛普·瓜尔基奥蒂和蒂博·朗贝尔制作。

En France, Emmanuel Macron a signé les ordonnances réformant le Code du travail. C’était l'un de ses grands engagements de campagne.

在法国，马纽尔·马克龙签署了改革劳动法的法令。 这是他竞选时的重要承诺之。

Les opposants à la réforme du Code du travail étaient appelés à faire grève et à manifester aujourd'hui, notamment par la CGT.

反对劳动法改革的抗议者今天被呼吁罢工并举行示威，特别是由CGT号召的。

Danset épisode de Code Source, on va voir pourquoi et comment Ousmane Dembélé est devenu ballon d'or et ce que ça représente.

在《源代码》这集中，我们将探讨奥斯曼·登贝莱为何以及如何成为金球奖得主，以及这荣誉所代表的意义。

Les opposants à la réforme du Code du travail ont à nouveau manifesté, mais ils étaient moins nombreux que lors de la première journée d'action.

反对劳动法改革的抗议者再次上街抗议，但人数少于首次行动时。

Code Source résume aujourd'hui les 2 premières semaines d'audience avec Ronan Folgoas, spécialiste police justice au parisien, il est à Albi pour suivre ce procès.

《源代码》今日总结了庭审前两周的情况，由《巴黎人报》的警务司法专家罗南·福尔戈阿斯进行报道。他目前正在阿尔比，密切关注此案的审理。