Et maintenant il ne te reste plus qu'à le colorier.

现在只需上色。

Et n'oublie pas de le colorier.

不要忘记上色。

Moi, les murs, je les colorie en jaune comme le soleil.

要把墙涂上黄色，就像太阳一样。

Et tu peux le colorier comme tu veux.

你可上你喜欢的颜色。

Et après, tu peux colorier ta maison de toute la couleur.

然后，你可给房子涂上任何颜色。

J’ai trouvé. J’ai trouvé. Dis, Didou, je peux la colorier ? À toi de jouer, Yoko.

猜到了。猜到了。Didou，能上色吗？Yoko，到你了。

Et voilà ! Oh, il est si mignon. Je peux le colorier, dis, Didou?

好了！，萌。Didou，能上色了吗？

C’est ça, bravo. Maintenant, on peut le colorier.

就是这样，太棒了。现在们可上色了。

Et après, tu peux colorier la coquille de toutes les couleurs ou d’une seule couleur.

然后，你可用所有的或者一种颜色来给蜗牛壳上色。

Et tu peux le colorier de la couleur de ton choix.

你可涂上你选择的颜色。

Elle serait plus jolie si on la... Coloriait. Ils sont malins, nos amis.

们的房子会更加漂亮，只要。。。上色。们的朋友可机灵啊。

Pas tout de suite, on va le colorier d’abord.

还不能马上起飞，们先要上色。

Le surplus des parois est tendu d’un papier verni représentant les principales scènes de Télémaque, et dont les classiques personnages sont coloriés.

其余的地位糊着上油的花纸，着《丹兰玛葛》主要的几幕，一些有名的人物都著着彩色。

Et il ne te reste plus qu’à le colorier.

然后你只需要上色就好了。

Et tu le colories comme tu veux.

涂上你喜欢的颜色。

J'ai pris un vernis et puis j’ai commencé à colorier, j’ai commencé à colorier la semelle.

拿了清漆，然后开始着色，开始给鞋底上色。

Pour demain... nous aurons un dessin d'Aladdin à colorier on respectera bien le code couleur.

- 明天...们将有一幅阿拉丁的图纸来着色，们将尊重颜色代码。

Quand tu l’as colorié, il ne te reste plus qu’à t’envoler.

当你涂上颜色后，你就只需要起飞了。

Et après, il ne reste plus qu’à la colorier.

然后，只需要上色了。

Oui, il ne reste plus qu’à... Le colorier.

是的，只剩下。。。上色。