C'est le jeune garçon le plus courageux que je connaisse.

这是我认识的男中最勇敢的一个。

En tout cas, Delacroix, il est super courageux de peindre au milieu des barricades.

无论如何，德拉克鲁瓦能在路障中间绘画，还是相当勇敢的。

Je l'ai félicité pour son action courageuse.

我的勇敢举动而赞扬。

Nous l'avons félicité pour son action courageuse.

我的勇敢的行动而赞扬。

Si elle est courageuse, elle voyagera toute seule en Afrique.

如果她很勇敢，她就会一个人去非洲旅行。

C'est courageux de professer une opinion devant la foule.

公开明自己的观点是勇敢的 。

Tous les États Membres doivent adopter des positions très courageuses.

所有会员国必须采取非常勇敢的立场。

Cet enfant est très courageux,car il n'a pas peur de l'injection.

这个小勇敢，因不怕打针。

Il est important en effet de prendre rapidement des mesures plus courageuses.

重要的是要有这种比较大胆的措施；并且还应该加快这些措施。

Le soutien financier, humain et technique demeure essentiel au succès des stratégies régionales courageuses.

在使各项大胆的区域战略取得成功方面，金融、人力和技术支持仍然具有关键作用。

Nous pensons que c'est une action très courageuse de la part du Gouvernement.

我认，这是政府所采取的一个非常勇敢的行动。

Les croisés sont très courageux.

十字军战士很勇敢。

Vous l'êtes, très courageux.

您很勇敢, 确实很勇敢。

C'est assez courageux de sa part.

相当有勇气。

Mais quand son amante est arrivée, il est toujours le jars le plus courageux pour boire du vin.

然而当她出现后，仍然是最勇敢去喝酒的鹅。

Nous avons des fonctionnaires courageux et dévoués.

我有勇敢和具有献身精神的官员。

Je l'encourage à poursuivre ses efforts courageux.

我鼓励继续勇敢的努力。

Cette décision courageuse était accompagnée de sacrifices importants.

所作的勇敢的决定意味着要作出相当大的牺牲。

Je voudrais citer quelques-uns de ces propos courageux.

我要援引这些勇敢的讲话。

Y parvenir exige une direction courageuse et éclairée.

实现这一目标需要果敢和明智的领导。