C'est une belle ville historique qui se développe rapidement.

一座迅速发美丽历史市。

Cette technique s'est développée ici au fil des générations.

这项技术在这里经过几代人发。

L’île de Gili Trawangan est la plus développée des îles Gili.

吉利特拉旺安岛是吉利群岛中发岛屿。

Les magazines continuent à se développer aux Etats-Unis et en Europe.

杂志销量在美国和欧洲继续增长。

Ah. il y a des possibilités de développer ce poste a Accor.

啊，是这样，我上可以和阿尔酒店续约。

Les chefs ont une fierté à développer les produits de leur région.

厨师们以开发本地区产品为荣。

Loin devant des sociétés dites développées, comme la France et le Canada ?

远远领先于法国和加拿大等发达国家？

Les scientifiques ne savent toujours pas pourquoi certaines personnes développe un cancer.

科学家们仍然不知道为什么有些人会患上癌症。

C'est une belle ville avec une longue histoire qui se développe rapidement.

很漂市，有悠久历史。

Nous sommes d'ailleurs en train de développer un logiciel dans ce sens.

相应软件也在开发中。

C'est pour cette raison que vous appréciez aider les autres à se développer.

这个原因你们喜欢帮助别人发。

Les autorités madrilènes ne sont pas les seules à vouloir les développer.

马德里当局并不是唯一想要开发这些东西人。

En France, le foot féminin se développe.

在法国，女子足球正在发。

Ils permettent à la faune et la flore de se développer selon leur cycle naturel.

它帮助动植物根据其自然周期进行发。

A l'époque, c'est une vraie avancée pour développer l'apprentissage de la natation.

当时，这在促进游泳学习方面，真是一大进步。

Si vous avez une mémoire kinesthésique développée, vous mémorisez facilement les informations que vous ressentez.

如果你有发达动觉记忆，你很容易记住你感觉到信息。

Prendre le temps de développer ses passions, c'est épanouissant et c'est bon pour le cerveau.

花时间发你爱是令人愉悦，而且对大脑有益。

Les biocomposites que l'on développe, on les appelle des biocomposites hygromorphes.

我们开发生物复合材料，被称为透明生物复合材料。

Et la vie aurait bien du mal à se développer.

生命将难以发。

Il y a des pistes cyclables qui sont assez agréables et bien développées.

这里有非常舒适自行车道，非常方便。