Chaque époque a pourtant dosé différemment ce subtil cocktail.

每个时代无论如何有同量的细微混杂。

Vraiment, je regrette, je pense que ma vie aurait été orientée différemment.

事实上，我很后悔，我觉得我的一生本应该被定同的方向。

Donc, un événement, trois personnes qui le perçoivent différemment et c'est ce problème de perception qui crée l'anxiété.

可见同一事件，因三人认知差异而产生同反应——正这种认知差异引发焦虑。

La vaccination est pratiquée en masse, alors que nous, nous réagissons tous différemment à un même produit.

疫苗接种大规模的，而我们对同一种产品的反应同的。

Et viens on l'habille différemment parce que là il fait pas du tout gros méchant plein de thune.

让我们给他换套衣服吧，因为现在他一点像有钱的大反派。

Mais une fois qu'on fait ça, effectivement, il va falloir évaluer différemment.

但一旦我们这样做，确实，评估方式也需要改变。

Dans les rues de Bamako, la population réagit différemment à l'attaque du Radisson.

在巴马科的街道上，人们对丽笙袭击事件的反应同。

On s'est demandé si l'implantation de nos cheveux tourne différemment hémisphère nord ou hémisphère sud.

我们想知道头发的生长方向在北半球和南半球否同。

Après on cassait la croûte, on travaillait différemment.

后来我们就开始放松一下，工作方式也同。

Est-ce que tu te prépares différemment que quand on va de boxe taille ?

否在准备上与拳击有所同？

On va évoluer, l'évolution continue, le travail continue de l'autre côté, différemment.

我们会继续进化，进化会停止，工作也会在另一边以同的方式继续。

Donc, on a 2 schémas de réseaux qui se déploient très différemment.

因此，我们有两个扩展方式截然同的电网模式。

Votre objectif est de montrer qu'on peut voir les choses différemment.

的目标展示人们可以有同的看法。

Selon la région dans laquelle je voyage, la vie en camion est vue différemment.

根据我旅行的地区同，人们看待房车生活的方式也各相同。

Qu'on n'ose plus forcément penser différemment.

再敢大胆思考同观点。

Une même mélodie, une même top line peut être interprétée différemment et donc ça peut donner du français.

同一旋律、同一主旋律可以有同的演绎方式，因此可以呈现出法语版本。

Et moi, je vais laisser ma place dans le bus. Avec l'âge, on envisage différemment le couple?

我呢，我要在公交车上让个座。随着年龄增长，人们对伴侣关系的看法也会同吗？

Évidemment que je ferais les choses différemment parce qu'on apprend en faisant des erreurs, en perdant du temps, en se trompant.

很明显我会以同的方式做事， 因为我们从错误中学习，从浪费时间中学习， 从犯错中学习。

Je pense que là, j'ai eu très, très peur et peut-être que j'avais quelques années de plus, donc j'ai réagi différemment.

我想那时候我非常非常害怕， 也许我大几岁，所以反应一样。

Alors, on va voir ensemble quels sont ses principaux accents, et on verra que certains mots se prononcent différemment selon l'accent local.

那么， 我们将一起探讨其主要口音，并发现某些词汇会因当地口音的同而发音各异。