Quelle est la différence entre un rêve et un cauchemar?
美梦和噩梦的在哪呢?
Il est dans notre devoir de contrer la discrimination et de respecter les différences culturelles.
们必须抵制歧视,尊重文化异。
Quelle est la différence entre la culture chinoise et japonaise?
中日文化在哪里?
Entre ce modèle et l'autre, je ne vois pas la différence.
没有看出这个和那个样式之间的。
Quand je parcours les candidatures, j’ai découvert une grande différence.
浏览那些简历时,发现不同的简历之间相很大。
Par sa différence, cette pensée peut aussi aider le monde.
由于有这样的异,这种想也有助于整个世界。
Le bilan du projet est la différence entre ces deux scénarios.
两种情景的就是项目的碳减排值。
La principale différence shell-production, réducteur de shell, shell tours, diverses pièces de l'avion.
主要生产汽车,减速,轮,各种悬挂件。
Elle confère soigneusement les différences de deux manuscrits entre eux .
她仔细比较两份手抄本的不同。
À la différence de l’or, ce dernier bénéficie aussi de la croissance économique.
白银与金一样,都从经济增长中获益。
Quelle différence y a-t-il entre la musique chinoise et la musique française ?
中国音乐和法国音乐的区是什么?
Quelle est la différence entre la bière et l'urine?
啤酒和尿有什么?
Les révisionnistes effacent la différence entre le socialisme et le capitalisme.
修正主义者抹杀社会主义和资本主义的区。
Quelle sont les différences entre la comptabilité chinoise et celle de France ?
法国会计制度和中国会计制度的是什么?
La différence consiste en ce que cet article est plus robuste que l’autre.
在于这篇文章比那篇更有说服力。
Une différence de points de vue que les pouvoirs publics feraient bien d'anticiper.
就各国政府应该做好预期方面也是一个异。
2 est la différence entre 7 et 5.
2是7与5的。
Quelle est la différence entre un dollar et un rouble ?
一美元和一卢布有啥?- 相一美元。
Voici la différence entre nos deux utopies.Vous voulez la caserne obligatoire, moi je veux l'école.
“老师,们两人的乌托邦区就在这里。
C'est ce que répond l'Anglais Daniel Tammet quand on l'interroge sur sa différence.
这是人们向英国人Daniel Tammet 提问他如何与众不同时,他如此回答。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ah ? Et il n'y a pas d'autres différences?
啊?没有其他区别了吗?
Il y a toujours une différence entre ce qu'ils disent et ce qu'ils font.
他们总是言行不一。
Catherine demande s'il y a des différences entre les chaînes française et américaine.
卡特琳娜询问法的连锁店之间有什么不同。
La seule différence, c'est que c'est la mode de l'année dernière.
唯一不同的是,那是去年的流行款式。
C'est la différence entre année et an.
annéean之间有什么区别。
Alors aujourd'hui, on va voir la différence entre nombre et numéro, an et année.
今天,我们要来nombre numéro, an année之间有什么区别。
A ce moment là, dans ta tête tu joues au jeu des 7 différences.
这时你觉得你像是在玩“找不同”的游戏.
Le respect? Le droit à la différence ?
尊重,以及差的权利吗?
Alors en plus des clichés, les femmes souffrent d'une différence de salaire.
除了偏见之外,妇女还得承受工资差。
De la même qualité, le médicament générique a la même efficacité. Seule différence, son prix.
相同的质量,非专利药有同样的功效。唯一的区别就是价格。
En plus, j'ai du mal à comprendre certaines différences culturelles.
另外,我不太了解一些文化差。
Vous pouvez m'expliquer la différence entre ces deux machines à laver?
您能帮我解释这两个洗衣机的不同吗?
Ça m'est complètement égal. Je ne vois même pas la différence.
对我来说完全一样。我甚至不出不同。
Et vous aller voir que ça fais un peu la différence, hein.
你们会发现,这会使味道有所变化。
Et vous allez voir que ça va faire la différence !
你们会发现,它的效果很好!
Bien sûr, il peut y avoir des différences de conception, des divergences de vue.
当然,会有不同的想法,会有观点的分歧。
Donc, en cette période des fêtes et pour l’avenir, engageons-nous à faire une différence.
因此,在新年期间,还有未来很多年,让我们出一分。
Il existe une différence entre la France et l'Europe dans la définition des PME.
对中小企业的定义法其他欧洲家有所区别。
Quelle différence avec ce qui était il y a quatorze mois !
“这与十四个月之前是多么地不同啊!”
Bon, c'est une légère différence mais enfin bon.
两者差别很小。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释