On fourre la dinde. - Oui, exactement !

们塞满火鸡。完全正确！

On peut aussi prendre de la dinde.

们也可以选择火鸡肉。

Bah moi, j'ai jamais raffolé de la dinde.

—好，直都喜欢火鸡。

Parce qu’à Noël, on mange souvent de la dinde aux marrons.

因为圣诞节时，们常常吃栗子蛋糕。

Il y en a qui mangent de la dinde mais bof en France.

法国，有些人吃火鸡，但也就那样。

Pourquoi déguste-t-on la dinde avec des marrons et non pas des châtaignes ?

为什么们吃火鸡的时候跟marron（栗子）起吃，而是châtaigne（栗子）？

Et pourquoi est-ce que je prendrais une dinde ?

为什么要火鸡？

Moi, par exemple, je n'ai jamais mangé de dinde à Noël !

比如，从圣诞节吃火鸡！

Chercher sa dinde chez le boucher.

把她的火鸡从肉店拿回。

Ça pousse dans un arbre, une dinde?

火鸡是树上长出的吗？

Je suis venue pour chercher ma dinde svp.

是拿火鸡的。

Depuis ce jour, les américains se réunissent autour d'un repas gargantuesque avec en guest-star, une dinde.

从那天起，美国人就会围坐只火鸡前，开始场盛大的聚会。

Je prends le grille-pain et vous, vous gardez votre dinde.

要烤面包机，你留着火鸡。

Vous voulez un plumificateur de dinde ? Non !

你想要个火鸡拔毛器吗？要！

Où est-ce qu'on les trouve, les dinde?

火鸡是哪的呢？

Et c'est de quel couleur une dinde?

那火鸡是什么颜色的呢？

De la dinde, je sais pas.

火鸡，太清楚。

On verse la blanquette de dinde.

们把白汁炖火鸡直接倒进去。

Asseyez-vous donc, la dinde est en train de refroidir.

“坐下，火鸡要冷得像石头样了。”

Parce qu’à Noël, on mange souvent de la dinde aux marrons. En fait, les marrons ce sont les châtaignes.

因为圣诞节的时候，人们总是吃栗子火鸡。就是栗子。