有奖纠错
| 划词

En se dissolvant, le pétrole produit des hydrocarbures aromatiques auxquels les organismes marins sont extrêmement sensibles.

石油溶解后会产生海洋生物极为敏感的芳烃。

评价该例句:好评差评指正

L'année 2007 a été marquée par une série de rappels de jouets et de produits dangereux, notamment des dentifrices contenant des produits chimiques utilisés comme antigel et comme dissolvants.

由于出系列危险玩具和危险产品的召回,2007年格外人注意。特别是含有某学成分的牙膏,学成分可用作防冻剂和溶剂。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale en a discuté, s'est rallié à la conclusion de M. van de Ven et a décidé de conclure le débat sur la question en dissolvant le Groupe de discussion électronique.

帐户工作组讨论问题,同意van de Ven先生的结论,并决定解散该小组,结束就议题进行的辩论。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ferveur, fervorisation, fès, fesse, fessée, fessenheim, fesser, fesses, fessier, fessière,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

记 Voyage au centre de la Terre

Mais le précieux dissolvant me manque.

但是我没有这种宝贵的溶液。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Mais elle reprit vivement, à voix basse, d’une voix douce, dissolvante

她赶快接着说,声音很低,很甜,令人醉。

评价该例句:好评差评指正
秘岛 L’Île Mystérieuse

Cependant, la neige finit par se dissiper sous l’influence de la température, qui se releva. La pluie vint à tomber, et, grâce à son action dissolvante, la couche blanche s’effaça.

由于温度的上升,积雪不久就融化了。经过一场雨以后,大地披的银甲顿时消失踪。

评价该例句:好评差评指正
硬核史冷知识

Les médecins du XVIIIe siècle vont s'y  attacher à travers le développement des toniques comme par exemple le savon dissolvant qui entre  dans la pharmacopée.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


feston, festonné, festonnée, festonnement, festonner, festoyer, Festuca, feta, fêtard, fetch,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接