On envisage aujourd'hui de modifier cette décision.
目前正在考虑修改第285号决定。
La population a enfin pris une décision.
人民最终自己作出了决定。
Le Conseil prend ses décisions par consensus.
该董事会在作出决定时采取以协商一致通过的。
Le conseil exécutif rend sa décision publique.
行理事会应公布其关于此类情况的决定。
Ils ont appuyé cette décision sans réserve.
安理会成员表示充分支持秘书的决定。
Ce règlement intérieur a été adopté par décision.
这些议事规则是以决定通过的。
La Présidence rend sa décision aussitôt que possible.
院会议应尽快作出裁断。
Nous estimons qu'Israël doit reconsidérer sa décision.
我以色列应当重新考虑这一决定。
Le vendeur a fait appel de la décision.
卖就该裁决提出了上诉。
Deux principaux signes positifs ressortaient de cette décision.
这一案有两个主要的积极迹象。
C'est pourquoi celle-ci doit prendre une décision.
因该委员会必须在此范围内对这个议题采取行动。
La Commission n'a aucune décision à prendre.
已没有什么问题需要委员会做出决定。
On ne connaît aucune décision interprétant cette disposition.
没有诠释该规定的报告案例。
L'auteur a fait appel de cette décision.
撰文者不服判决，提出上诉。
Deux grands signes positifs ressortaient de cette décision.
这套办法有两个主要的积极迹象。
Ce principe a été appliqué dans plusieurs décisions.
这一原则在一些案件中得到了应用。
Le présent rapport fait suite à cette décision.
本报告就是根据这项决定提交的。
Le Groupe prend une décision concernant cette proposition.
环境管理小组随后将就该提议作出决定。
Le présent document fait suite à cette décision.
本工作文件就是根据该项决定提出的。
Elle considère cette décision comme un pas positif.
我，这项决定是一个积极的步骤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il faut qu’enfin les pouvoirs publics prennent cette décision.
最终，公共权做出了这个决。
On y trouvait surtout les décisions politiques.
内容主要治决。
Il prend aussi les décisions dans la diplomatie.
他还在外交方面做出决。
A cette occasion, nous pourrions prendre une décision.
借着这个机会，我们也许可以做个决。
La raison guide tes décisions, pas tes émotions.
理性指导你进行决策，而非情绪。
Ils prennent des décisions importantes pour le pays.
他们为国家坐要的决。
Il faut qu’il prenne ses décisions tout seul !
他应该独立做决！
Alors, qui prend les décisions importantes à la maison?
那么，在家里谁说的算？
J'avais pris auparavent des décisions dures, mais efficaces.
我以前也做过一些艰难但有效的决。
– Mesdames et messieurs, nous venons de prendre une décision.
“女士们，先生们，我们终于做出了决。
Il s'agit d'une décision de vos parents.
“那是你父母的决。
Nous avons donc pris la décision de nous rendre.
所以我们决投降。
Chef, vous avez maintenant une décision très importante à prendre.
主厨，您现在面临一个非常要的决。
Qui serais-je pour m'opposer aux décisions du destin ?
我是什么人，怎么能拒绝命运的敦促呢？
Appliquer la loi et prendre la décision la plus juste possible.
运用法律并尽可能做出公平的决。
Et il permettra de prendre des décisions optimum lors des matchs.
这将有助于在比赛中做出最佳决策。
Ceux qui prennent les décisions sont loin, et ignorent les problèmes concrets.
做决的人因为距离遥远而忽视了实际的问题。
Il faut savoir que la Suisse avait pris préalablement deux décisions significatives.
应该知道瑞士已经预先做了两个意味深长的决。
Donc voilà, il est temps pour vous de prendre une décision importante.
好了，是时候做出要的决了。
À la suite de quoi, l'Allemagne a pris une décision majeure.
结果，德国采取了主要措施。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
自己作出了决定。
。
行理事会应公布其关于此类情况的决定。
的决定。
权做出了这个决
。
要的决
地球》法语版
