有奖纠错
| 划词

Le génome (patrimoine génétique) d'un certain nombre d'organismes a été séquencé ou décodé.

若干微生物基因组(基因物质)已被测序或被解码

评价该例句:好评差评指正

Tous les renseignements figurant dans les documents d'identité sont incorporés dans des codes à barres bidimensionnels qui ne peuvent être décodés qu'au moyen d'équipements spécifiques.

关于身份证所有信息都存入身份证上一个码,只有用专门解码才能解读。

评价该例句:好评差评指正

Ils témoignent des méthodes de ceux qui nous ont précédés pour décoder l'infini, et constituent le lien avec la dimension verticale, avec les idéaux de beauté et d'humanisme, incarnant des valeurs spirituelles et le meilleur du savoir de l'homme.

证明了先人找到用以译解永恒现象方式,并成为与纵向层面链接点,表达了美学和人文思想,体现了精神价值和人最佳技能。

评价该例句:好评差评指正

Ils témoignent de la manière dont ceux qui nous ont précédés ont su décoder l'infini, et ils constituent le lien qui nous unit à la dimension verticale, aux idéaux de beauté et d'humanisme, en donnant corps à des valeurs spirituelles et au meilleur du savoir-faire humain.

是前人译解无限时空,构建与垂直距离、与美和人文理想连接环节,体现精神价值和人类技能精华各种方式证明。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


八氯莰烯, 八面的, 八面沸石, 八面结晶体, 八面玲珑, 八面硼砂, 八面石, 八面体, 八面体群, 八面体铁陨石,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Grand bien vous fasse !

Et le problème, c'est qu'il faut presque un doctorat pour décoder les étiquettes sur l'alimentation des chiens.

问题在于,解读狗粮标签几乎需要一博士学位。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年三季度合集

On peut du coup commencer à essayer de décoder ce que voit quelqu’un et ce à quoi pense quelqu’un.

因此我们可以开始尝试解码到了什么以及他在什么。

评价该例句:好评差评指正
Franceinfo junior 2025年6月合集

Des fois, je suis le seul à pouvoir les décoder et par moments, je peux donner des pistes pour qu'ils soient décodables.

有时有我能解开它们的谜底;而有时,我还能提供一些线索,让它们变得可以被解读。

评价该例句:好评差评指正
Entrez dans l'Histoire

Les Polonais sont parvenus à décoder des messages allemands, et pour voir ça de plus près, Turing fait un aller-à-tour à Varsovie et repart avec des copies d'Enigma.

波兰成功破译了德军的通讯信息,为了深入了解这一情况, 图灵前往华沙考察, 并带回了恩尼格玛机的复制品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


八碳化物, 八羰合二钴, 八天, 八下里, 八仙, 八仙过海,各显神通, 八仙花, 八仙长寿丸, 八仙桌, 八小时的工作日,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接