有奖纠错
| 划词

Quant aux frustrations, il arrive qu'un entrefilet leur soit parfois consacré, comme par exemple le résultat d'une enquête qui montre que le public considère l'éducation par le web ennuyeuse, et que le taux d'abandon est de 80 %.

而对前者则用一两行提到,如显示人们现网络教育枯燥退出率为80%的调查结果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


xanthine, xanthinurie, xanthiosite, xanthique, xanthite, Xanthium, xantho, xantho-, xanthocéras, xanthocère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世 Les Misérables

On nous saura gré de passer rapidement sur des détails douloureux. Nous nous bornons à transcrire deux entrefilets publiés par les journaux du temps, quelques mois après les événements surprenants accomplis à Montreuil-sur-Mer.

那些惨痛的经过,我们不打算一一细谈,大家想能见谅。我们只把当滨海蒙特勒伊那一惊人事件发生几个月后报纸所刊载的两则小新下来。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter 5)

Regardez, là, cet entrefilet… Ron et Hermione se penchèrent un peu plus.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


xanthogranulomatose, xantholite, xanthomatose, xanthome, Xanthomonas, xanthomycine, xanthophore, xanthophylle, xanthopicrine, xanthoprotéine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接