Je voudrais qu’elles m’envoient des photos quand elles sont ensemble !

-我想们给我发照片，当们在一起的时候！

Mais c'est que ça envoie des pastèques!

但就是它西瓜！

Merci de nous envoyer rapidement un chèque.

感谢您尽快给我们寄一张支票。

Tu veux que je t’envoie du monde ?

“你希望我给你派点人过去吗？”

La Providence vous envoie ici pour nous seconder.

你这是上帝派来帮助我们的。

Bien, je vous l'envoie en colissimo recommandé.

好的，我用长途邮递包裹寄给你。

Elle est revenue et il l'a virée.Il l'a envoyée tout droit chez Meneaux.

回来 他却 接去米诺那儿。

Bah du coup vous vous envoyez la photo, ça suffira !

那你帮我照片传给他好吗！

Elle se retourna une dernière fois pour lui envoyer un baiser.

最后，还转过身来，给他一个飞吻。

Ça tombe très bien.J'ai une dizaine de télécopies à envoyer.

这正好，我有一打传真要传呢。

Après, je vous envoie la confirmation également.

之后我也会给您发确认信息的。

Alors, elle a dit qu’elle nous enverrait une photo par mail.

所以，说，会通过邮件发一个照片给我们。

Voilà, donc bah comme toujours, n’hésitez pas à m’envoyer vos commentaires.

就这样，所以，和往常一样，你们不要犹豫给我发评论哦。

Je ne serais pas surpris qu'elle m'envoie encore une Beuglante.

我一点儿都不会觉得奇怪。”

Tu sais ce rapport que je viens de t'envoyer de Firetown ?

你知道我刚刚从火城发给你的那份报告吗？

Je l'avais récupérée pour moi, que je l'avais envoyée à Yann.

于是我它捡回来 给杨。

Alors, il n'est pas facile d'y envoyer des instruments de mesure.

所以要测量仪器到那里，并不容易。

Vexé, ce dernier envoie ses valets lui donner des coups de bâtons dans une ruelle.

后者很生气，派仆人在一条小巷里用棍子打伏尔泰。

Ces informations servent à t'envoyer des publicités ciblées qui concernent tes centres d'intérêt.

这些信息用于向您发与您的兴趣相关的定向广告。

Mais je n'ai pas la nouvelle adresse d'Alice pour lui envoyer une carte postale.

但是我没有爱丽丝的新地址，想给寄一张明信片。