On met l'essence de muguet dans ce parfum.

这种香水里添加了铃兰香精。

Il se croit d'une essence supérieure.

他自以为天比别人高明。

L'essence de l'homme réside en la pensée.

人本质在于思想。

Je n'ai que de l'essence, je ne sers pas les diesels.

我这只有汽油,不供柴油。

L'activité de réduction du pigment produit essence.

而产出来色素还原活性精华。

Il n'existe pas de nature humaine, par essence.

根本上，并不存在人性。

Ce joli support est proposé dans plusieurs essences de bois.

另外，这个漂架还有多种木质供消费者选择。

Le cinéma est par essence un dramaturge de la nature.

电影在本质上就是大自然编剧。

La philosophie n’a jamais réussi à pénétrer l’essence du mouvement.

哲学从来没有成功地探到运动实质。

Les camions aussi bien que les voitures consomment tous de l'essence.

无论卡车还是轿车都要用汽油。

Nous pouvons aussi trouver l'essence de la société,comme Marx a dit,"Fabrication fait humains extraordinaire".

我们同样可以发现社会本质，就像马克思“产使得人类变得非同一般”。

La solitude est aimante auxécrivains, c’est dans sa compagnie qu’ils trouvent l’essence dubonheur.

孤独对作家来是深情，正是在它陪伴下，他们找到了幸福本质。

Il aura une montée des prix de l'essence .

汽油价格将会上升。

De fournir différents types de petites, de l'essence de détergent.

提供各类小商品，汽油清洁剂。

Les stations d'essence n'ont plus besoin d'ajouter du détergent.

加油站无需再添加清洁剂。

Les principaux produits sont des générateurs de l'essence, les produits électriques.

主要产品有通用汽油发电机、电机类产品。

Le conseil des ministres a décidé une augmentation du prix de l’essence.

部长会议决定提高汽油价格。

Telle est bien l'essence de cette politique génocidaire.

它采取行动制造条件，使饥饿、疾病和绝望在古巴人民中蔓延，籍此可能推翻政府，这就是这项种族灭绝政策主要内容。

Quelle doit être l'essence de ce multilatéralisme responsable?

负责任多边主义实质是什么？

Et le temps dans ces affaires est d'essence.

这仍是避免两个法庭不堪重负最佳保障，对于时间管理也具有重要意义，因为时间因素对于这些案件至关重要。