有奖纠错
| 划词

Le FADO est une autre banque de données importante de l'UE.

欧盟的另一个重库是FADO。

评价该例句:好评差评指正

L'introduction de caractères biométriques dans les documents de voyage, la mise à niveau du Système d'information Schengen (y compris la biométrie), la mise en place du Système d'information sur les visas (y compris la biométrie), la mise en place du Fado (base de données concernant les documents faux et authentiques) et l'accord sur le Code de contrôle des frontières Schengen comportant des règles communes sur le contrôle des frontières ne sont que quelques exemples des mesures contribuant à lutter contre le terrorisme.

举例而言,促进反恐工作的措施有:在旅行证件中采用生鉴别技术、更新申根信(包括生鉴别技术)、设立签证信(包括生鉴别技术)、设立Fado库(真假证件库)以及关于《申根边界准则》的协定,其中载有关于边界管制的共同规定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


douteusement, douteux, douvain, douve, douvelle, douvres, doux, doux-amer, douzain, douzaine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les mots de l'actualité - 2016年

Et le mot fado bien sûr est portugais et nous fait d'ailleurs remonter au latin fatum : le destin.

法多这个词当然是葡萄牙语,让我们回到拉丁语fatum:命

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年

Le fandango par exemple arrive en droite ligne de cette langue-là, qui l'a lui-même emprunté au portugais : parce qu'on entend derrière le fandango, la trace du fado.

例如,Fandango与这种语言一致,它本身是从葡萄牙语来的:因为我们在fandango后面听到了fado的痕迹。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


downloading, Downton, Downtonien, -doxe, doxépine, doxologie, doxométrie, doxycycline, doxycyline, doxylamine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接