Il juche son fils sur ses épaules.
让骑在自己脖上。
Le père traite son fils comme un chien .
父亲粗暴地对待的。
Il a passé un savon à son fils.
严厉斥责了的。
Les moineaux se perchaient sur les fils électriques.
麻雀停在电线上。
Il entrecroise les fils de fer pour faire un grillage.
把铁丝相互交错在一起做铁丝网。
Son fils commence à avoir du duvet.
的始长细胡须了。
La mère flanque une gifle à son fils.
妈妈打了一耳光。
La mère tire les oreilles de son fils .
母亲揪着那的耳朵。
Il est bien le fils de son père.
和父亲十分相像。
Son fils jette l'argent par les fenêtres.
大手大脚地花钱。
Le père cite son fils en exemple.
父亲在表扬。
Elle serre son fils contre sa poitrine.
把紧紧地搂在怀里。
Elle le fait passer pour son fils.
把当作。
Ce grand Ma?tre Kung Fu est mon fils !
那个又大又可爱的武林高手是我!
Les oiseaux se perchaient sur les fils télégraphiques.
鸟停在电报线上。
J'ai abonné mon fils à cet hebdomadaire.
我给订了这本周刊。
Il a inscrit son fils à une école.
在学校给报了名。
Ils veulent élever son fils pour un ingénieur .
们想把培养成工程师。
Il siffle et rend le chapeau à son fils.
父亲吹了声口哨，把帽还给了。
Elle reproche à son fils le mauvais comportement.
指责不好的行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand je pense que j'allais prévenir vos trois fils !
当我觉得我要通知您的三个儿!
C’est Ça. Je voudrais parler à votre fils, Thomas. Il est là ?
对的。我想和您的儿托马通话。他在吗？
Tu dis pas bonjour à ton fils ?
你不跟孩问声好吗？
Je considère Abel comme mon fils aîné.
我把Abel视为我的大儿。
On ne pouvait plus en démêler les fils.
我们无法再辨明这些文字的情感。
Ataides vivait de sa pêche avec ses fils.
阿泰德斯和他的儿捕鱼为生。
Voici mon fils Raphaël et voilà ma fille Sophie.
这是我的儿Raphaël和女儿Sophie。
Un Britannique et un Pakistanais accompagné de son fils.
一位是英国人，另一位巴基斯坦人带着他的儿。
Elle contempla son fils qui avait conservé son garde-à-vous.
她看了看自己的儿，托马斯还在旁边保持着标准的。
Je vis avec mon fils, ma belle-fille et mon petit-fils.
我和我的儿，儿媳，孙住在一起。
Je donne des cours de grammaire au fils du boulanger.
我要给面包店店主的儿上语法课去了。
Figurez-vous que je pense au fils d l'architecte.
我想是建筑师的儿。
L'appareil a été installé sur certains fils de pêche.
该设备被安装在一些钓鱼线上。
C'est ce que nous dirons à notre fils demain.
明天把这话告诉孩。”
Exactement. Ils ont un problème pour faire garder leur fils demain.
正是如此。他们明天没法照看他们的儿了。
Je me demande s’il se débrouille bien, le fils de François.
C : 我很怀疑François的儿应付的过来吗。
Bon sang ! J'oublie systématiquement que j'ai un fils caché !
我的天啊! 我总是忘记我有一个隐藏的儿！
D. La mère n'a pas autorisé son fils à manger.
母亲不允许她的儿吃饭。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
让
骑在自己脖上。
外法语 Le français （修订本）第一册 
始长细胡须了。
那
!
普
。
序渐进法语听写初级
