La présidence suisse touche à sa fin.
瑞士的主席职位任期即将结束。
La Banque se repositionne à cette fin.
非银正的进行自我调整。
Elle énonce à cette fin des objectifs clairs.
，该战略提供明确的标。
Les méthodes employées à cette fin sont confidentielles.
收集种情报所依据的政策和方法是机密的。
Son décès marque la fin d'une époque.
他的去世标志着个时代的结束。
Nous devons redoubler d'efforts à cette fin.
我们都必须而努力工作。
Un plan a été établi à cette fin.
已制定份业务计划。
Cela dit, le travail touche à sa fin.
但项手册的编制工作已接近完成。
Le Mexique restera actif et engagé à ces fins.
墨西哥将继续努力工作，保证实现这些标。
Le matériel devrait arriver à la fin de décembre.
这些设备预期12月底将能运达。
La coopération multilatérale doit être renforcée à cette fin.
必须的加强多边合作。
La Hongrie a fait son devoir à cette fin.
匈牙利的发有的作用。
Plusieurs règlements ont été adoptés à cette fin.
的通过许多法规。
La seule réponse est la fin de la violence.
唯的解决办法是结束暴力。
Le Conseil de sécurité doit oeuvrer à cette fin.
安全理事会必须作出努力。
Or, les attestations pouvaient être utilisées à cette fin.
享权利证明本可用于证实年龄在21岁以下的已婚子女以保证受益人子女仍然有资格获得养恤金。
Des modalités réalistes devront être trouvées à cette fin.
需要寻找实际可行的方式。
Il est donc nécessaire d'élaborer des modèles plus fins.
有必要开发分辨率更高的模型。
Aucun effort ne devra donc être épargné à cette fin.
必须的尽切努力。
Un autre procès devrait s'achever avant la fin octobre.
预计将在10月底前完成另项审判。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces deux médecins sont venus à la fin de la journée voir le petit Meister.
两位医生傍晚时分来看了小梅斯持。
Quant au major, il attendait la fin avec le fatalisme d’un musulman.
至于麦克那布斯，带着宿命论观点哎声叹气，静候世界日的降临。
On se fatigue en fin de journée ?
哈，冠军！我们今天都累了？
Mais il me manque toujours une fin.
我仍然缺少一个局。
Voici la fin de l’histoire du ménestrel.
这就是游吟诗人故事的局。
Elle est placée en fin de mot.
它就是被放在单词的的。
On a changé la fin par amusement.
我们为了增加趣味性而改变了它的节。
Mais je vais le faire avant fin décembre.
我会在今年12月底前重新登记。
Pour moi, c'était la fin du monde.
这对我来说就是世界日。
La liste des clients prestigieux est sans fin.
著名的客户纷至沓来。
Ma vie est arrivée à sa fin. Priez !
“我的生命已经走到尽头了。祈祷吧！”
Il m’a dit qu’il rentrerait en fin d’après-midi.
J : 他跟我说他会在下午束的时候回来。
Ma situation ne peut que s'améliorer, tu sauras pourquoi à la fin de cette lettre.
我的情况仅仅是好转了，在信的你会知道为什么。
Je te rappellerai avant la fin de la semaine.
那我周之前再打给你。
Merci, je vous souhaite une bonne fin d'année.
感谢光临，祝愿您年万事顺利。
Et voilà. C'est la fin de cette histoire.
今天的故事束啦。
Veuillez nous croire, nous lutterons jusqu'à la fin.
请你相信，我们会战斗到底的。
Elle marque ainsi la fin de la Première Guerre mondiale.
这标志着第一次世界大战的束。
Donc entre fin décembre et début janvier, 2 semaines aussi.
是十二月初到一月初，一共也是两个星期。
Heureusement, parce que j'ai gardé le meilleur pour la fin.
幸运的是我把最好的留在了最后。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的进行自我调整。
明确的
个时代的结束。
有的作用。
日的降临。
我仍然缺少一个
局。
的。
节。
