有奖纠错
| 划词

1.Ce feu ne fait pas de flamme.

1.这火不冒火苗

评价该例句:好评差评指正

2.La maison est détruite par les flammes.

2.房子被大火烧毁了

评价该例句:好评差评指正

3.La maison a été détruite par les flammes.

3.房子被大火烧毁了

评价该例句:好评差评指正

4.Il est temps pour nous de raviver la flamme.

4.是时候了,该唤醒我们的爱情,让它焕新

评价该例句:好评差评指正

5.La seule ville sud-américaine qui verra la flamme olympique.

5.布宜诺将是唯一一个看到奥运圣火的南美城市.

评价该例句:好评差评指正

6.Ce fut la première protestation liée à la flamme olympique.

6.这是最早的一次与奥运圣火联系起来的抗议活动。

评价该例句:好评差评指正

7.Un courant d'air fit osciller la flamme de la bougie.

7.一阵把蜡烛的火焰吹得抖动起来。

评价该例句:好评差评指正

8.Depuis un mois, le large soleil jette aux champs sa flamme cuisante.

8.一个月以来,炎炎烈日向田野喷射出灼热的火焰

评价该例句:好评差评指正

9.Je spécialisée dans la flamme d'hydroxyde d'aluminum, dentifrice aluminum d'hydroxyde, de teinture et intermédiaires.

9.我公司专业生产阻燃化铝,牙膏化铝,和各种染料中间体。

评价该例句:好评差评指正

10.La flamme de la bougie palpite .

10.烛光在跳动。

评价该例句:好评差评指正

11.Des flammes se propagent rapidement au plafond.

11.火苗迅速蔓延到了天花板。

评价该例句:好评差评指正

12.Il a fait un discours plein de flamme .

12.他发表了一篇热情洋溢的演讲。

评价该例句:好评差评指正

13.Allume ta prunelle à la flamme des lustres!

13.愿吊灯的火焰照亮你的双眼!

评价该例句:好评差评指正

14.La flamme est arrivée hier soir à Buenos Aires.

14.昨日,圣火抵达布宜诺(阿根廷首都).

评价该例句:好评差评指正

15.Ce navire a été la proie des flammes.

15.这艘船已被烧毁

评价该例句:好评差评指正

16.Ils chauffent leurs mains à la flamme du foyer.

16.他们在炉火上烤手取暖。

评价该例句:好评差评指正

17.Ils ont même attaqué le porteur handicapé de la flamme.

17.他们甚至攻击那个残疾运动员火炬手

评价该例句:好评差评指正

18.S'est tourné vers la chaleur des flammes de blanc.

18.转向火焰白热。

评价该例句:好评差评指正

19.Des flammes se propagent rapidement au plafond couvert d'osier.

19.火苗迅速蔓延到了天花板。

评价该例句:好评差评指正

20.La flamme se propose de se concentrer sur les entreprises high-tech.

20.国际火炬计划重点高新技术企业。’

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不可平息的怒火, 不可破碎性, 不可侵犯, 不可侵犯的, 不可侵犯性, 不可倾覆性, 不可缺少的, 不可燃性, 不可让与的, 不可认付的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基础法语小知识

1.La bougie d'anniversaire n'a pas de flamme.

生日蜡烛没有火焰

「基础法语小知识」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

2.Ils bavardent en regardant les flammes.

一边聊天,一边着这火苗

「北外法语 Le français 第四册」评价该例句:好评差评指正
热点资讯

3.Le deuxième symbole pour nous, c'est la flamme.

第二个象征是火焰

「热点资讯」评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘2》精选

4.Je t'interdis de me suivre dans les flammes.

你不能跟着我冲进火场

「《冰雪奇缘2》精选」评价该例句:好评差评指正
窄门 La Porte étroite

5.Nous savons ce qu'en vaut la flamme.

之火值几文钱。

「窄门 La Porte étroite」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

6.Il se leva lentement en tenant les flammes devant lui.

他慢慢地站了起来,满手的火伸在他的前方。

「哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」评价该例句:好评差评指正
国家地理

7.Le courant d'air fait pencher ma flamme vers la droite.

气流使我的火焰向右斜。

「国家地理」评价该例句:好评差评指正
法国人体科学讲堂

8.Ça attisera le flamme et il ira foutre le feu partout.

否则火势变旺 他全身都会起火。

「法国人体科学讲堂」评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

9.Et il faut faire quelques efforts pour raviver la flamme du début.

需要努力重新燃起最初的火焰

「French mornings with Elisa」评价该例句:好评差评指正
热点资讯

10.Vous voyez, au centre de ce logo, il y a une flamme.

在会徽的中间有火焰,你了吗?

「热点资讯」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

11.On ne voit pas les flammes mais je me flambe les doigts.

火焰,但我的手指有灼烧感。

「YouCook Cuisine 小哥厨房」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

12.32 secondes plus tard, le zeppelin s'écrase, dévoré par les flammes.

32秒后,齐柏林飞艇坠毁,被火焰吞噬

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

13.J’ai dit que le cratère sous-marin rejetait des laves, mais non des flammes.

上面说过,这海底喷火口喷出硫磺火石,但这并不是烈焰

「海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers」评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa Podcast

14.Et puis il y a aussi la fameuse flamme olympique et son relais.

此外,还有著名的奥运圣火及其接力仪式。

「French mornings with Elisa Podcast」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

15.Tout comme ceux de la pièce circulaire, ils brûlaient d'une flamme bleue.

那些小玻璃球在这些光线中隐隐发光。

「哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

16.Durant l'été 2022, 62 000 hectares ont été parcourus par les flammes.

在2022年的夏天,有62000公顷的土地被烧毁。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

17.Par exemple, un alcool qui brûle avec une flamme rouge contient des traces de plomb.

例如,用红色火焰燃烧的酒精中含有微量铅。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
热点资讯

18.Ils vont souffler Jusqu'à 100 km par heure avec le risque de raviver les flammes.

风速将高达每小时100公里,并有重新燃起火焰的危险

「热点资讯」评价该例句:好评差评指正
Il était une fois...

19.Il survola les flammes et la laissa tomber.

它飞火焰上方,轻轻地把水滴洒下。

「Il était une fois...」评价该例句:好评差评指正
法语动画DIDOU

20.Je l’ai oublié. Mais c’est pour quoi faire, cette flamme?

我忘了。但是这个火焰是干嘛用的啊

「可法语动画DIDOU」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不可挽救的, 不可望其项背, 不可微分函数, 不可违背的誓言, 不可限量, 不可想象, 不可想象的, 不可想像, 不可想像的, 不可向迩,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接