La mère flanque une gifle à son fils.
妈妈打了儿子一耳光。
En effet, à 7 h 3, trois hélicoptères de type BELL-212, flanqués de trois hélicoptères iraquiens ont décollé de l'aéroport Al-Rachid à Bagdad, en direction de l'entreprise publique des phosphates qui se trouve à Al-Qaim à 400 kilomètres à l'ouest de Bagdad.
三架Bell-212型直升机在伊拉克直升机陪,上午7时03分离开巴格达Rashid机场,9时35分抵达位巴格达以西400公里Ra'im国有磷酸盐企业。
La croissance industrielle récente peut être attribuée pour l'essentiel à une action appropriée de l'État qui tend à favoriser et à faciliter la constitution d'un secteur compétitif à l'échelle mondiale, grâce à des investissements accrus et à l'innovation, flanqué d'un secteur privé socialement responsable et d'un secteur public fort qui l'appuie.
最近工业增长主要归因政府出台了一些适当政策,目是在对社会负责私营部门和健全、提供便利公共部门援助,通过增加投资和鼓励创新,扶持和促进具有全球竞争力部门。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。