Il met des pommes dans le fruitier.
他将苹贮藏在水贮藏窖。
Les arbres fruitiers auront bien souffert de la gelée cette année.
今年树可能受霜冻之害。
Un coup de froid a gelé les légumes et les fleurs des arbres fruitiers.
寒流冻坏暸树的花朵。
Il plante beaucoup d'arbres fruitiers.
他种植许多树。
Certaines zones sont ainsi réservées à la vigne et d'autres à l'arboriculture fruitière.
因此有些地区适合种植葡萄，有些适合种植树木。
Israël a arraché plusieurs milliers d'arbres fruitiers et d'oliviers pour poursuivre les travaux de construction.
以色列为建造障碍物毁坏数以千计的树橄榄树。
L'armée israélienne et les colons juifs ont déraciné plus d'un demi-million d'arbres fruitiers, essentiellement des oliviers.
以色列军队犹太定居者砍伐50多万棵树，主要是橄榄树。
En outre, quelque 14 000 arbres fruitiers et arbres de zones boisées ont été brûlés et arrachés.
此外，约14 000棵树林木被烧毁连根拔起。
Ainsi, la culture de la vigne et de variétés d'arbres fruitiers de zones tempérées s'est sensiblement étendue.
例如，联合王国的葡萄园数量有很大增加，而温带树类的种植也有增加。
Par ailleurs, les opérations militaires ont entraîné la destruction et la contamination de zones étendues plantées d'arbres fruitiers.
此外，军事行动导致大树栽培地区被毁或受到污染。
La production de plants d'arbres fruitiers dans les pépinières publiques et privées est d'environ 4 millions de plants.
公共私人苗圃培育的各种树幼苗大约为400万棵。
Attendons-nous de voir arracher des milliers d'autres arbres fruitiers, détruire leur environnement et transformer la terre en friche?
我们是在等更多数以千计的树被连根拔掉，摧毁其环境及把土地变为荒原吗？
En tout, 385 808 arbres fruitiers et oliviers ont été déracinés, et des puits et des constructions agricoles détruits.
共有385 808株树橄榄树被拔除，水井农业设施遭破坏。
Quelque 285 808 arbres fruitiers et oliviers ont été arrachés tandis que des puits et des constructions agricoles étaient détruits.
总数285,808棵树橄榄树被连根拔起，水井农业建造物被毁坏。
On estime que 95 % des cultures vivrières, notamment les arbres fruitiers et les semis, ont été endommagés ou détruits.
估计95％的所有粮食作物，包括树种子受损或被毁坏。
La végétation du Jardin était composée de palmiers dattiers, d'arbres pare-vent, d'arbustes, de potagers, de pâturages et d'arbres fruitiers.
园内的植被包括海枣树、防风林、灌木丛、地、牧草以及树等。
Les Israéliens continuent à détruire des fermes, abattre des arbres fruitiers et démolir des serres abritant des plantations de légumes.
目前，这种破坏农庄，砍倒树拆除的养育场的过程还在继续。
Dans leur grande majorité, ces terres sont cultivées et contiennent des dizaines de milliers d'oliviers, d'arbres fruitiers et d'autres cultures.
这些土地大部分都在耕种，其中包括成千上万棵橄榄树、树其他农作物。
Les familles en sont réduites à vendre leurs animaux, manger les semences et voir leurs arbres fruitiers se dessécher et mourir.
许多家庭出卖牲畜，吃掉种子，眼看着自家的树枯死。
En outre, l'armée israélienne et les colons juifs ont déraciné plus d'un demi-million d'arbres fruitiers, essentiellement des oliviers, sur des terrains privés.
此外，以色列军队犹太定居者根除私人拥有的土地上的超过50万棵的树，主要是橄榄树。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que cherchez-vous, mon joli garçon ? demanda la fruitière en face.
“你找谁呀，我好小伙子？”对面卖苹果女人问。
Un boulanger retiré ? demanda la fruitière.
“是那个退休面包师吗？”卖苹果女人问。
On a 500 variétés d'arbres fruitiers, par exemple.
因为我们种植了大约1000种植物。
Il y avait çà et là quelques arbres fruitiers.
几株果树散布在各处。
Montreuil était quasiment rempli de vergers et d'arbres fruitiers.
伊几乎到处都是果园和果树。
Elle cultive de la vigne, du maïs et des arbres fruitiers.
她在这里种了葡萄，玉米和果树。
Chez la fruitière, chez la tripière, elle apercevait des angles de comptoir, où des chats superbes et tranquilles ronronnaient.
那家鲜果和熟肠里，能看得见柜台角上几只极漂亮猫在安然地打着呼噜。
À côté de ce pommier, il y avait une espèce de fruitier mal clos où l’on pouvait conquérir une pomme.
苹果树旁边，是一口关不鲜果箱，也许能从里面摸到个把苹果。
Je pose ça là. Un arbre fruitier !
我把它放在那里。果树！
Ils attaquent les forêts, les cultures et les arbres fruitiers.
他们攻击森林、庄稼和果树。
Au milieu des légumes, des arbres fruitiers et des fleurs.
周围有蔬菜、果树和鲜花。
Les arbres fruitiers des Pyrénées-Orientales surmonteront-ils cet épisode de sécheresse historique?
- 东比利牛斯山脉果树能否克服这一历史性干旱？
Référence en matière de plantes ornementales, potagères et fruitières, il a traversé les siècles.
在观赏植物、蔬菜和水果植物方面，它已经存在了几个世纪。
Je sais que j’y trouverai de l’eau, ainsi que des cocotiers et d’autres arbres fruitiers.
我知道我会在那里找到水，还有椰子树和其他果树。
Pour le maraîchage, les arbres fruitiers ou la vigne, dans certains secteurs, l'irrigation est réduite.
对于商品园艺、果树或葡萄树，某些部门灌溉减少了。
Colette : Oui, ce sera magnifique ! Quand je serai là-bas, je crois que tous les arbres fruitiers seront en fleurs.
是，天气会很好！我去时候应该所有果树都会开花。
Il y a 2 ans, cette coopérative fruitière installe plus de 5000 panneaux photovoltaïques sur ses toits.
2年前， 这家水果合作社在屋顶安装了5000多块光伏板。
C'est un cerisier, donc on est sur une haie un peu plus fruitière.
这是樱桃树，因此我们在水果多一点篱笆旁。
Entre les deux allées latérales est un carré d’artichauts flanqué d’arbres fruitiers en quenouille, et bordé d’oseille, de laitue ou de persil.
两条走道之间，一大块方地上种着朝鲜蓟，左右是修成圆锥形果树，四周又围着些菌筐，旱芹，酸菜。
C'est la famille des arbres fruitiers etc. Et chaque famille, chaque tiroir de famille, comprend des tiroirs de genres.
它是果树科等。每个家庭，每个家庭抽屉，都包括性别抽屉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
贮藏在水
L'Assommoir 
许多
好小伙子？”对面卖苹果
伊几乎到处都是果园和果树。
和熟肠
果树能否克服这一历史性干旱？
