À cet égard, le personnel technique sera formé à l'utilisation des systèmes d'information géographique ainsi que des applications sur le Web et du logiciel géostatistique.

在这方面，将工作人员进行地理信息系统、网站和地质数据软件应用的培训。

Interocéanmétal a toutefois décidé que ses données devaient être intégrées au modèle sous une forme obtenue par krigeage (traitement géostatistique) de façon à ce que la série de données de départ ne puisse pas être reconstituée à partir des résultats publiés.

然而，IOM提出的条件是其数据应以地理统计处理形式（克里格法）纳入模，这可以防止从任何公布的材料中提取原始数据集。

L'examen a montré qu'un certain nombre d'éléments ne se retrouvaient pas dans les documents initialement présentés par les investisseurs pionniers pour se faire enregistrer comme tels au titre de la résolution II, et qu'il était nécessaire d'avoir une meilleure capacité de manipulation géostatistique des données.

审查结果显示原来按决议二登记为先驱投资者时提交的数据缺少若干资料，以有更大能力数据的地球统计进行修改。

Yuhzmorgeologiya a accepté de fournir les résultats de son analyse géostatistique de ses données sur l'abondance et la teneur en métal des nodules dans la Zone à condition que l'analyse soit effectuée par ses soins et que sa base de données ne soit pas communiquée à l'Autorité.

Yuhzmorgeologiya表示它可以提供根据其CCZ丰度和金属含量数据库进行地理统计分析的结果，条件是由它自己进行分析而且不向管理局交出数据库。