Elle a fait refaire le gilet d'un costume .

她人把一件衣服改成背心。

Il vient pleurer dans le gilet de sa mère .

他向母亲寻求安慰。

Elle portait un gilet de sauvetage.

她穿着一件救生衣。

Les gilets se font beaucoup cette année.

今年时兴穿背心。

Il acheva de s’habiller — pantalon , gilet , veston , souliers . . .

他穿上长裤、背心、西服上装、鞋⋯⋯而且按照他的老习惯, 最后梳了发。

Les magasins franchisés toutes sortes de matériaux réfléchissants, gilets réfléchissants, LED poignet bande.

本商店专营各种反光材料，反光背心，LED手腕带。

Le gilet en maille mohair, encolure volantée, ouverture bouton, manches longues finition bord côtes.

马海毛针织衫，荷叶边领口，纽扣前襟，长袖罗袖口。

Les deux agents portaient des gilets portant l'emblème de l'ONU.

这两名工作人员都穿着标帜明显的联合国背心。

Plaques de blindage, casques militaires et gilets pare-balles, et leurs accessoires.

⑾ 装甲片和盔及防弹衣及其部件。

Plaques de blindage et casques militaires, gilets pare-balles et pièces détachées.

⑾ 装甲板和盔以及防弹衣及其零件。

Ou Ya poésie a une série de maillots de bain, soutien-gorge, vêtements chauds, gilets de produits.

欧诗雅拥有泳衣系列、文胸、保暖衣、背心系列产品。

Il semble que son gilet, bourré d'explosif, ait été activé par télécommande.

据信，他所穿的自杀式炸弹背心被遥控引爆。

11) Blindage et casques de l'armée, gilets pare-balles et pièces qui les composent.

(11) 装甲板、盔、防弹衣及其部件。

Selon les médias grecs, les deux suspects possédaient des pistolets, portaient des péruques et des gilets par-balles.

根据希腊当地媒体报道，这两名嫌疑人戴假发，身穿防弹衣并携带手枪。

Un bon classique ! Le gilet boutonné, encolure V, manches courtes, 2 poches plaquées devant, finition bord côtes.

有品位的选择!单扣V领针织衫，短袖，2个前贴袋，罗边。

Maille douce et chaude ! Le gilet rayé, ouverture zippé, col montant, manches longues, finition large bord côtes.

柔软和保暖的针织衫!条开衫，拉链开襟，高领，长袖，罗边。

Les plaques de blindage et casques militaires, y compris les gilets pare-balles, et les pièces qui les composent.

装甲板和盔，包括防弹背心和部件。

Très doux et très chaud ! Le gilet en maille bouclette, encolure V, manches longues, 2 poches plaquées devant, ouverture bouton.

保暖又柔软的针织衫，V领，长袖，2个贴袋，纽扣开襟，罗边处理。

Masculin féminin ! Le gilet sans manches, ouverture boutonnée, doublé d'un chemisier rayé, col officier, manches longues ballon, finition bord côtes.

男装女穿！无袖开衫，纽扣门襟，搭配条衬衫，立领长袖，罗边。

Gilet de pêche conçu pour fournir un nombre raisonnable de la pêche Diaoyou aider à faciliter la protection et la sécurité.

钓鱼背心提供多处合理设计有助于钓友垂钓方便和安全保护。