Leurs mines se firent peu à peu plus graves.

表情渐渐凝起来。

Alors, ces maladies sont plus graves lorsqu’on les attrape plus tard.

那么，这些疾病如果我们更迟接触，会更严。

Alors qu'il y a des problèmes beaucoup plus graves dans la vie.

而人生中有些问题会严得多。

Dans les cas les plus graves, le sexisme peut conduire à la mort.

在最严情况下，性别歧视可能致人死亡。

Ou alors par exemple, même, il y a des choses encore plus graves.

或者，有些事情会变得更严。

Mais vos blessures seraient probablement graves comme dans le cas de Johnny Cash.

你们伤势可能会像约翰尼-卡什情况一样严。

Lorsque les problèmes sont plus graves, une assemblée nationale, l'ALTING, est alors convoquée.

当问题更严时，会召开国民议会，即ALTING。

Les grippes sont généralement plus graves que ça.

“流感一般都啊。”

Utiliser ces produits dépigmentants entraîne des problèmes sur la santé qui sont graves !

使用这些脱色产品会导致严健康问题！

Et, dans les cas les plus graves, ils peuvent conduire à un épisode psychotique.

而且，在最严情况下，它们可能导致会精神病发作。

Mais, malgré ce paysage de désolation, les incendies sont-ils si graves pour les forêts ?

是，尽管这种景色被破坏，火灾对于森林就这么严吗？

Heureusement, ces accidents graves restent assez rares.

幸运是，严事故少出现。

Les autres sont bactériennes et potentiellement plus graves.

其他是细菌且可能更严。

Cette cour enquête et poursuit des personnes accusées d'avoir commis ou commandé des crimes très graves.

该法院调查并起诉被指控犯下或下令实施犯罪非常严人。

Pourtant, le monde connaît de graves problèmes d'eau.

然而，世界正在经历严水资源问题。

Donc, c'était des attaques très personnelles et très graves.

所以这些攻击非常具有个人针对性，而且非常强烈。

Résultat les fractures à la jambe sont nombreuses et parfois très graves.

结果，多人腿部骨折，有时甚至非常严。

Tout le monde souriait, même les jeunes gens graves, l’espoir du siècle.

所有人都面带微笑，甚至本世纪希望、那几个神色庄年轻人也不例外。

« S’il ne parle pas, c’est qu’il aurait, je crois, des choses trop graves à dire ! »

“他所以不说话，恐怕是因为问题太严了，说不出口缘故！”

Mais la vitesse est toujours la cause numéro un des accidents graves.

是车速一直是大车祸第一原因。