有奖纠错
| 划词

4.8.3 Dans la première phrase supprimer "Sous réserve du 6.4.3.1 pour les colis transportés par voie aérienne," et remplacer "6.4.8.4" par "6.4.8.5 et en l'absence d'insolation,".

8.3 在第一句中,删去“除6.4.3.1对空运包件要求的情况外,”,并将“在6.4.8.4规定的环件下,”改为“在6.4.8.5规定的环件下不受曝晒时,”。

评价该例句:好评差评指正

Ceux-ci sont donc moins au fait des catastrophes naturelles qui se produisent dans ces régions, comme par exemple les avalanches dans les stations de ski, les ouragans dans les îles des Caraïbes et les températures extrêmes qui peuvent provoquer insolation ou gelures.

客对这些地区的自然灾害较不熟悉,例如滑雪胜地的雪崩、加勒比群岛的飓风和由极端的气温所造成的中暑或冻伤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


minicellule, minichaîne, minicomputer, minicopieur, minidiode, minidisque, minidisquette, minier, minière, miniérer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片

Ça nous évite d'attraper une insolation et ça descend la température.

它能降低温度,防止我们中暑。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20237

Bob, casquette, est-ce suffisant pour éviter une insolation?

鲍勃,帽子,这样就足以避免中暑了吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238

A l'été, il devient l'indispensable des vacances pour se détendre en évitant l'insolation.

- 夏季,假期放松身心、避免中暑变得至关

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20226

Et on passe de la sieste classique à l'insolation.

我们从经典的午睡到中暑。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20237

Jusqu'au début du XXe siècle, on croyait que l'insolation, c'était le soleil qui tapait directement sur la tête.

直到20世纪初,人们还认为日晒就是阳光直接照射在头上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225

Il faut travailler un peu, surtout bien s'hydrater après, porter une casquette pour être sûr de ne pas faire d'insolation.

- 你必须工作一点,特别是之后保持水分,戴上帽子以确保不会中暑。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20237

On a des vertiges, on a mal à la tête et on est irritable, mais ce qui fait l'insolation, c'est la température globale du corps qui monte.

我们会头晕、头痛、易怒,但导致中暑的原因是整体体温升高。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Elle m'a dit: «Si on va doucement, on risque une insolation. Mais si on va trop vite, on est en transpiration et dans l'église on attrape un chaud et froid.» Elle avait raison.

“走得慢,会中暑;走得太快,又出汗,到了教堂就会着凉。”她说得对。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20227

Pensez à mettre un couvre-chef pour éviter une insolation!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20228

J'ai pas envie d'attraper une insolation.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


minimal, minimale, minimalisation, minimaliser, minimalisme, minimaliste, minimant, minimarge, minimax, minime,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接