有奖纠错
| 划词

Le Chef d'état-major interarmes de la Bosnie-Herzégovine a préparé un plan d'exécution assorti d'un calendrier pour la constitution de tous les éléments des forces armées du pays.

波斯尼亚和黑塞哥维那总参谋长已经写好了一份执行计划,其中列有波斯尼亚和黑塞哥维那武装队所有严阵以待时间表。

评价该例句:好评差评指正

La restructuration des forces armées de la Bosnie-Herzégovine se poursuit, avec l'examen des détails de l'organisation interne et des compétences respectives de la Bosnie-Herzégovine, du Ministère de la défense de l'état-major interarmes et du commandement opérationnel.

武装队结构实施方面续讨论国家一级国防、联合参谋和作战司令详细组织和职责。

评价该例句:好评差评指正

Le Ministre de la défense nomme un commandant des forces armées et chef de l'état-major, le général Abbas Arabi, qui, avec les cinq chefs d'état-major adjoints (opérations, renseignement, logistique, administration, et formation et moral) constituent le comité interarmes des chefs d'état-major.

国防长任命了武装队指挥官和总参谋长Abbas Arabi将军,他和五名副总参谋长(作战、情报、后勤、行政、和训练和士气)组成了参谋长联合委员会。

评价该例句:好评差评指正

Si le Gouvernement de transition a décidé d'intégrer tous les éléments armés dans les nouvelles Forces de défense nationale et de sécurité et le Comité interarmes des chefs d'état-major commencé à passer en revue les besoins dans ce domaine, un certain nombre de décisions sur la réforme du secteur de la sécurité restent encore à adopter et d'importantes activités de planification détaillée à entreprendre.

尽管过渡政府决定将所有武装人员都合并到新国防和安全队中去,而且联合军事参谋长已经开始审查有关要求,但是在安全改革方面还有若干决定尚待作出,大量详细规划尚待开始。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大肠液亏, 大肠胀, 大场面影片, 大氅, 大钞, 大潮, 大潮潮差, 大吵大闹, 大车, 大车道,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

L'armée est en plein remaniement et commence à être organisée en divisions blindées interarmes, les Division Légère Mécaniques (ou DLM), à l'image des Panzerdivisionen allemandes.

军队正在全面改组,组织成合装甲机械(或DLM),就像德国装甲一样。

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Le soldat Beremwidougou a ainsi intégré la 59ème promotion de l'École militaire interarmes.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Franck Alexandre : En 2019, il passe un nouveau concours bien plus sélectif, celui de l'École militaire interarmes de Saint-Cyr.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

J'ai réussi au concours, et en 2019 je suis venu à l'École militaire interarmes pour suivre une formation de 2 ans, et que je poursuivrai par la suite avec une formation en application infanterie à Draguignan.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大处着眼,小处着手, 大船, 大船井, 大疮, 大吹大擂, 大吹法螺, 大吹牛皮, 大锤, 大春, 大醇小疵,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接