Une lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.
有时迅速浏览一下就足以判断一部作品的价值。
Je vous ai apporté de la lecture.
我给您带了些物来。
Les lecteurs aiment les points vignettes car ceux-ci facilitent la lecture de la lettre.
者喜欢项目符号，因为它使信件易。
La télévision concurrence directement tous les autres loisirs,en particulier la lecture et les spectacles.
电视直接的挤占了别的休闲活动，部分的阅时间和欣赏戏剧的时间。
Est un point que je lire l'anglais star Wang tutorat à la lecture des agents.
我公司是星英语家教王的理。
La lecture joue un grand rôle dans sa vie.
〈〉阅在他生活中起着重要作用。
La lecture de cet ouvrage est un délice.
阅这部著作真是一件乐事。
Les lecons finies, les élèves vont à la salle de lecture.
课结束后，学生们去阅览室了。
J’aime du sport, la lecture, la musique et le cinéma.
我喜欢体育,看书,音乐,电影.
La salle de la lecture est très calme, mais quelques-uns parlent.
阅览室很安静，但是某些人在讲话。
Juste une simple lumière de la page que vous lisez plaque lampe de lecture.
试想一块仅只照亮你所阅页面的平板阅灯。
Où en sommes-nous restés de notre lecture?
上次我们念到哪儿？
1-On remarque immédiatement les deux lectures possibles de ce poème, l'une en pentasyllabes,l'autre en heptasyllabes.
我们立刻会注意到两种可能阅这个诗歌，其中一,用五音节，另一个,用七音节。
Cette pièce a été aménagée en salle de lecture.
这个房间布置成了阅览室。
Il aime la lecture, sa vie spirituelle est très riche.
他喜欢阅,他的精神生活很丰富。
J'aime des voyages, le sport, la lecture et le cinéma.
我喜欢旅游，喜欢运动，还有书，看电影。
Le dictionnaire dont nous avons besoins n’est dans la salle de lecture.
我们需要的字典不在阅览室。
Lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.
1- Que remarque-t-on à la première lecture ?
在第一次阅时要注意什么？
Que chaque lecture de ce livre t'apporte davantage de joie.
希望你每次打开它（书），都会比上一次更快乐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Là, c'était une lecture de quelques minutes, 5-7 minutes, avec une réflexion sur le sujet.
如今只需花5-7分钟阅，并伴随对主题的深入思考。
Donc, c'est de la lecture qui est beaucoup plus profonde et qui est moins superficielle.
这样的阅方式更具深度，更少浮于表面。
Plus d'écoute, moins d'écoute, plus de lectures, plus d'exercices, peut-être.
增加听力，少听力，增加阅量，或许还可以多做。
Et la lecture, aimez-vous la lecture ?
那么阅呢？您喜欢阅吗？
Pendant mon temps libre, je m'intéresse beaucoup à la lecture.
在空闲时间，我对阅非常感兴趣。
Heureusement pour moi, il y a la lecture.
对我来说很幸运的是，我还有阅。
Finalement il me le rendait et je me replongeais dans la lecture.
最终他把还我，我又沉浸在阅中了。
15 Si vous aimez la lecture, lire au moins cinq nouveaux livres.
如果你们喜欢阅，至少五本没过的。
Le souvenir du vicomte revenait toujours dans ses lectures.
她，总会回忆起子爵。
Je tournai la page de mon cahier et toussotai avant de reprendre la lecture.
我把我的笔记本翻到了下页，在继续念之前清了清喉咙。
Ce que l'on fait, nos cinés, nos lectures, nos sorties, nos voyages.
那些我们做的事情，看得电影，的，走过的路，去过的地方。
File dans ta chambre et va lire un peu ton livre de lecture !
滚回你的房间看你的阅去！
Savez-vous d'où vient cette soif de lecture ?
你知道这种对阅的渴望来源于哪吗？
La lecture sera d'autant plus facile après le visionnage du film.
看完电影后，阅会更容易。
Eh bien ? dit Faria quand le jeune homme eut fini sa lecture.
“怎么样？”法利亚在年轻人完以后问道。
Donc, je vous souhaite une bonne lecture.
所以，祝你们阅愉快。
Et le code du langage parlé doit changer avec la lecture.
且口语代码应该和阅交换。
Pendant cette lecture, Cosette entrait peu à peu en rêverie.
珂赛特在信时，渐渐进入梦想。
Est-ce que c'est plus du passif avec les écouteurs ou c'est plus de la lecture ?
是更多通过耳机被动学，还是更多是阅呢？
Quelle est la réaction des pédagogues vis-à-vis des pratiques de lecture des enfants ?
教师对儿童阅的反应是什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日》&《第夜》 
物
理
。
〉
，
少听力
还我，我又沉浸在
