Il en a tiré une leçon.
他从这事中吸训。
Le professeur interroge les élèves sur la leçon précédente.
老师就上一的内容对学生们提问。
Aujourd’hui, c’est votre derniere leçon de français.
今天是你们最后一堂法语。
Il a tiré la leçon des événements.
他从事件中吸训。
Apprends-tu bien chaque soir toutes tes leçons?
你每天晚上是不是都乖乖的复习呢?
La prochaine classe, nous allons apprendre la leçon cinq.
下节,我们要学习第五.
Heureusement qu'il avait révisé ses leçons pour l'examen.
还好他为考试复习。
A renez cette leçon mais ne faites pas les exercices.
把这一学，但别做练习。
Par chance, il avait révisé ses leçons pour l'examen.
幸运的是，他为考试复习。
Maintenant, j'ai des vacances studieuses pour réviser mes leçons.
现在我有可以学习的假期用来复习我的。
Commence par apprendre ta leçon, tu feras ton devoir après.
学习你的文，在做你的作业。
Cette petite fille récite la leçon en son mère l'accompagnant .
小女孩在妈妈的陪伴下背文。
J'ai été provoqué, et il a reçu une bonne leçon.
我被他惹怒，他受到一次很好的训。
Ce livre va nous expliquer le futur antérieur dans la vingtième leçon.
第二十将为我们详细讲解将来时的用法。
Apprends les leçons du passé, vie ton présent et ignore l'avenir.
学习过去的经验训，活在当下，不要去想未来。
Pendant les vacances, j'ai repassé des leçons françaises que j'avais apprises.
假期里,我把学过的法语都复习.
Depuis quelques mois, le capitaine des Bleus tente de retenir les leçons du passé.
几个月以来，法国队队长试图忘却过去的惨痛训。
Certains commençaient à faire leurs devoirs, d'autres révisaient les leçons qu'ils avaient apprises auparavant.
一些人开始做作业，另一些人复习以前学过的程。
La première leçon est très facile .
第一很容易。
Nous allons apprendre une nouvelle leçon.
我们要学新的一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ensuite, je fais mes devoirs et révise mes leçons.
然后我做作业，温习功课。
Et elle reprit sa leçon, en fille obligeante.
又像一个好心肠的姑娘一样给他讲解起来。
Alors c’est ta maman ou ton papa qui te faisait réciter tes leçons ?
那么是你妈妈还是你爸爸让你背课文呢？
Oh ! mon Dieu, Utterson, quelle leçon !
是的！上帝啊，厄提斯，这是多么深刻的教训！”
Vous retrouverez cette leçon sur mon site.
您可以在我的网站上找到本课程。
Elle avait profité des leçons de Lheureux.
勒合教的，都照办。
Avez-vous révisé vos leçons pendant le week-end ?
你们周末复习功课吗？
Robinson comprit la leçon de cette étrange comédie.
鲁滨逊知道这场闹剧的含义。
Mais, du moins, cet exemple comporte sa leçon.
然而，这个例子至少有它的教益。
Non, laisse, ça doit être pour ma leçon.
“嘿，你不用管，准是来给我上课的，”赛西儿说。
Mais il y a 2 leçons aussi que je retiens.
但我也两个教训。
Ah pardieu ! c’est bien facile, je lui donnerais une leçon.
“啊，那很简单——我要给个教训。”
Vous recevrez 10 dollars de crédit italki après votre première leçon.
完成首课后，你将获得10美元的italki信用额度。
Pour le spectateur attentif, c'est une véritable leçon, une recette.
对于细心的观众来说，这是一堂真正的课，一份独特的食谱。
Il n'écoute pas, rêvasse et n'apprend pas ses leçons.
他不听老师，做白日梦，不听课。
Voilà la difficile leçon que je voulais partager avec vous.
这是很难接受的教训，但我愿意和你们一起去接受它。
Lors de cette leçon vous allez apprendre comment nous la célébrons.
在这堂课，你们将要学习我们如何庆祝圣诞节。
Adolf Hitler a tiré les leçons de la défaite allemande de 1918.
阿道夫·希特勒吸德国在1918年的失败经验。
Toi, tu vas me faire la leçon sur comment parler notre langue?
你要教我怎么说我们的语言吗？
Je vous ferai souvent réciter des leçons, faites-moi réciter la mienne.
我要常常让你们背诵，你们让我来背背看。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
训。
的内容对学生们提问。
学习你的
Germinal
又像一个好心肠的姑娘一样给他讲解起来。
