有奖纠错
| 划词

Arrive un personnage délicieux qui m’interpelle avec cette amabilité bien malgache.

这位老人家以当地方式热情的与我打招呼。

评价该例句:好评差评指正

Presque toutes les femmes malgaches ont les cheveux tressés. Certaines de très jolies façons.

当地的女子都喜欢编辫子。很可爱的造型。

评价该例句:好评差评指正

D'ailleurs, la Constitution malgache reconnaît ces droits au peuple malgache sans discrimination aucune.

而且,马达加斯加宪法确认每个公民都不受视地享有这些权利。

评价该例句:好评差评指正

En l'état actuel, le droit positif malgache ne fait pas expressément mention du terrorisme.

目前,马达加斯加实在法没有明文提及恐怖义。

评价该例句:好评差评指正

Aina, sur la gauche, me dit parler le Malgache, le Français, elle apprend l’Anglais, l’Allemand et un peu l’Italien.

左边的是Aina,她说她能讲马达加斯加语,法语,懂英语,德语和一利语。

评价该例句:好评差评指正

À l'origine, le « fokontany » était le village traditionnel malgache.

Fokontany原来的思是传统的马达加斯加村庄。

评价该例句:好评差评指正

Les actes terroristes ne constituent pas des infractions autonomes en droit malgache.

在马达加斯加的法律中,恐怖义行为并不构成独立的罪行。

评价该例句:好评差评指正

Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India.

马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗巴岛和印度巴萨斯岛问题。

评价该例句:好评差评指正

Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.42).

马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗巴岛和印度巴萨斯岛问题[P.42]。

评价该例句:好评差评指正

Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.40).

马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗巴岛和印度巴萨斯岛问题[P.40]。

评价该例句:好评差评指正

Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.41).

马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗巴岛和印度巴萨斯岛问题[P.41]。

评价该例句:好评差评指正

Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.93).

马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗巴岛和印度巴萨斯岛问题(临93)。

评价该例句:好评差评指正

Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.106).

马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗巴岛和印度礁问题(临106)。

评价该例句:好评差评指正

Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.38).

马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗巴岛和印度巴萨斯岛问题[P.38]。

评价该例句:好评差评指正

Le retour de ces investissements leur sera bénéfique tout autant qu'au peuple malgache.

这些投资的回报将使他们和马达加斯加人民受益。

评价该例句:好评差评指正

Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.85).

马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗巴岛和印度巴萨斯岛问题(临85)。

评价该例句:好评差评指正

Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India.

马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗巴岛和印度巴萨斯岛问题。

评价该例句:好评差评指正

Un million de Malgaches sont sortis de la pauvreté, au cours des cinq dernières années.

过去五年来,超过一百万马达加斯加人摆脱了贫困。

评价该例句:好评差评指正

Des vins de qualité…Les clients de l’hôtel : des blancs et de riches Malgaches.

白人以及富裕阶层的本地人。

评价该例句:好评差评指正

La délégation malgache était favorable à une annulation plutôt qu'à un allégement de la dette.

马达加斯加代表表示,该代表团支持免除债务,而不仅仅是减债措施。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


半音, 半音标记, 半音码器, 半音性, 半音音阶, 半音音列, 半英寸, 半影, 半硬的, 半硬钢,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Il était composé de six membres qui étaient d’origine, italienne, espagnole, sénégalaise, malgache, et algérienne.

该乐队有六名成员,他们来自,意利,西班牙,塞内加尔,马达加斯加以及阿尔及利亚。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Pierrot Men, c'est un photographe malgache.

Pierrot Men,是一位来自马达加斯加的摄影师。

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

Africains, Blancs, Malgaches, Asiatiques, Indiens, Comoriens, Mauriciens s’y côtoient, cohabitent, se respectent au travers de leur culture, de leur religion.

非洲人,白人,马达加斯加人,亚洲人,印度人,科摩罗人,毛里求斯人同生活在一起,并相互尊重彼此的文化宗教。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

C'est ce qu'annonce la Haute Cour constitutionnelle malgache.

这是马达加斯加高等宪法法院宣布的。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018合集

L’e-fanourne est un des premiers jeux vidéo produit, développé et distribué par des Malgaches.

E-fanourne 是最早由马达加斯加人制作、开行的视频游戏之一。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2019合集

L’e-fanorna est un des premiers jeux vidéo produit, développé et distribué par des Malgaches.

e-fanorna是马达加斯加人制作,开行的首批视频游戏之一。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020合集

Techniquement d’abord, avec des installations dernier cri et surtout en recrutant 300 jeunes Malgaches.

技术上是第一位的,拥有最先进的设施,特别是招募了300名轻的马达加斯加人。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018合集

Un coup de projecteur inattendu pour ce monument culturel malgache.

这座马达加斯加文化古迹的意外聚光灯。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020合集

Ici, la population parle français et malgache.

在这里,人们讲法语马达加斯加语。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201310月合集

Les Malgaches votaient aujourd'hui pour choisir leur président.

马达加斯加人民今天投票选出了他们的总统。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201310月合集

Les autorités malgaches ont mis en place un couvre-feu nocturne.

马达加斯加当局实施了夜间宵禁。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235月合集

Une vie dont les Malgaches sont quasi absents, relégués au second plan.

- 马达加斯加人几乎不存在的生活,退居幕后。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20188月合集

C'est en tous cas le nombre de candidatures enregistrées par la Haute-cour constitutionnelle malgache.

无论如何,这是马达加斯加高等宪法法院登记的申请数量。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Mais il y a également des gens qui viennent d'Afrique de l'Est, d'Afrique de l'Ouest, des Malgaches, des Indiens, des Chinois.

但也有些人来自东非、西非、马达加斯加、印度、中国。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201410月合集

RA : L'ancien président malgache a surpris les autorités en revenant dans son pays.

RA:这位前马达加斯加总统回到他的国时,让当局吃一惊。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20156月合集

Le président de la république malgache réagit ce soir à la décision de la Haute Cour constitutionnelle.

LM:马达加斯加国总统今晚对高等宪法法院的裁决作出反应。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20135月合集

ME : Celle de l'homme fort du pays, l'actuel président de la transition malgache, Andry Rajoelina, 38 ans.

我:这个国的强人,马达加斯加过渡时期的现任总统,38岁的Andry Rajoelina。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20134月合集

LB : Médiation entre malgaches qui a démarré aujourd’hui à l’initiative du FFKM, le conseil œcuménique des églises chrétiennes.

LB:马达加斯加之间的调解今天在FFKM(世界基督教会理事会)的倡议下开始。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20234月合集

Les éloignements se poursuivent, notamment de migrants malgaches, kényans ou burundais, mais les Comoriens représentent 90 % des sans-papiers à Mayotte.

驱逐出境仍在继续,尤其是马达加斯加、肯尼亚或布隆迪移民,但科摩罗人占马约特岛无证移民的 90%。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20148月合集

Le ciel d'Antananarivo s'est brusquement obscurci aujourd'hui, envahi par des criquets qui prolifèrent dans l'île malgache malgré les campagnes d'épandage de pesticides.

塔那那利佛的天空今天突然变暗,尽管进行了杀虫剂施用运动,但被在马达加斯加岛扩散的蝗虫入侵。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


半圆, 半圆窗, 半圆锉, 半圆方位, 半圆拱, 半圆拱腹, 半圆木檩, 半圆头钉, 半圆头螺钉, 半圆凸边,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接