有奖纠错
| 划词

C'est normal, je ne fais que mon métier.

这没什么,这只我分内的事情。

评价该例句:好评差评指正

Il surveille la marche des métiers à tisser.

监管着梭织机的运

评价该例句:好评差评指正

Quels sont les inconvénients  de ce métier ?

干这有哪些不利因素?

评价该例句:好评差评指正

Être magicien est un métier magique .

魔术师一个不可思议的业。

评价该例句:好评差评指正

Le magicien est un métier magique .

魔术师一个神奇的业。

评价该例句:好评差评指正

Il est tout neuf dans le métier.

干这一完全一个新手。

评价该例句:好评差评指正

Il est encore bien novice dans le métier.

很缺乏经验。

评价该例句:好评差评指正

Je suis encore fort nouveau dans ce métier.

我干这一毫无经验。

评价该例句:好评差评指正

Ils apprennent ici le métier d’artisan mécanicien.

们在这儿学习手工机械师的工艺。

评价该例句:好评差评指正

Il a cru déroger en faisant ce métier.

曾以为干这一有失身份的。

评价该例句:好评差评指正

Dans mon enfance, j’adorais le métier d’un écrivain.

童年我喜欢作家这个业。

评价该例句:好评差评指正

Elle se fait très bien à son nouveau métier.

她很适应新的业。

评价该例句:好评差评指正

Mais j'ai toujours exercé ce métier par passion.

我一直带着热情从事这项业。

评价该例句:好评差评指正

Il est plus ancien que moi dans le métier.

在这一资格比我老。

评价该例句:好评差评指正

En fait, depuis combien de temps exercez-vous ce métier?

您从事这个业多久了?

评价该例句:好评差评指正

Il apprend et découvre en fait le métier de peintre.

事实上,边学边认识画家这个业。

评价该例句:好评差评指正

Tu comptes abandonner ton métier? Et que faites-tu plus tard?

1你打算放弃工作吗?那以后干什么?

评价该例句:好评差评指正

Sa valeur est souvent sans égal dans d'autres métiers.

其观赏价值往往其它工艺品无可比拟的。

评价该例句:好评差评指正

Il faut les nerfs solides pour exercer le métier d'espion.

从事特工当,必须有坚强的神经。

评价该例句:好评差评指正

Jean a beaucoup d’entregent. C’est très utile dans son métier.

Jean的应酬多,这对的事业很有帮助。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


assypite, assyrie, Assyrien, assyriologie, assyriologue, astabilité, astable, astacine, Astarte, Astartien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Oui ! un métier ! un simple métier ! un gagne-pain !

是呀!一种手艺!一种简单的手艺!一种吃饭本领!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

J’ai un bel appartement et j’ai un métier intéressant.

我有一个漂亮的公寓,我的工作也很有趣。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

J’suis dynamique, convaincant, et j’aime bien ce métier.

我很活跃,有说服力, 而且我很喜欢这一职业。

评价该例句:好评差评指正
统马克龙演讲

Pour éduquer et former nos jeunes dans ces métiers d'avenir.

育和培训我们的年轻人从事这些未来的职业。

评价该例句:好评差评指正
法语综合程2

Avec un peu de chance, j’aurai un métier plus intéressant qu’aujourd’hui.

运气好的话,我会有一份比现在更好的工作。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Ça c'est enfin un véritable métier !

“这才是一种真正的。”

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 日一问

Alors pourquoi exercer un métier aussi dangereux?

那么,为什么要做这样一份危险的工作?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Ensuite, tu peux parler de ton métier.

接下来,你可以谈论你的职业。

评价该例句:好评差评指正
Un mot adopté

On ne fait pas un métier facile.

我们做的不是一件容易的事。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Ne t’inquiète pas, j’ai du métier! Allez! Sauve-toi !

“不要担心我,我在做自己喜欢的事情。快去吧!”

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Jamais Rieux n'avait trouvé son métier aussi lourd.

他从未感到过自己的工作负担如此之沉重。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Merci de m'apprendre des choses sur mon métier.

感谢我有关工作的知识。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

J'apprends un métier et en plus c’est ma passion !

这不仅仅是我的职业,更是我的兴趣所在!

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Elle travaillait à un petit métier de tapisserie fort élevé.

她在一个很高的小绣架上干活儿。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Ensuite tu peux parler de ton métier, ton travail.

然后你可以谈论你的职业,你的工作。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Le Parsi connaissait parfaitement le métier de « mahout » ou cornac.

这个帕西人象童或充向导全十分内

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Vos hommes, capitaine, font donc ici le métier de mineurs ?

" 船长,那么,您的人员到这里来都做矿工的职业了。"

评价该例句:好评差评指正
神话传说

La petite fille se mit au métier. Elle était bien contente.

小女孩开始织布。她非常高兴。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Qu'est-ce que vous avez envie de faire comme métier ?

您想做什么职业呢?

评价该例句:好评差评指正
环游地球

L'affaire marche bien, il a toujours voulu faire ce métier.

生意很好,他一直想做这份工作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


asti, asticot, asticoter, Astien, astigmate, astigmation, astigmatique, astigmatisme, astigmatomètre, astigmatoscope,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接