Et enfin, je vais mettre mon origan séché.

最后我要加上干牛至。

Maintenant je vais prendre mon origan que je vais parsemer au-dessus de la pizza.

现在我要往披萨上撒点牛至。

Ici, j'utilise de l'origan que j'ai trouvé à l'épicerie et des pois chiches germés.

在这，我使用了我在杂货店找到的牛至和发芽的鹰嘴豆。

Et pour terminer, un petit peu d'origan sur le dessus.

最后，往上面加点牛至。

Je verse la moitié du bol des herbes et je saupoudre d'origan, de sel et de poivre.

我倒入半碗草叶，撒上牛至、盐和胡椒。

Ensuite je vais aromatiser ma sauce tomate avec de l'origan.

接下来，我要用牛至来增加番茄酱的味。

Et j'ajoute ce qui va donner ce goût particulier, des herbes séchées, origans, romarins et thym.

我添加了干草、牛至、迷迭和来赋予这种特殊的味道。

Pour les pâtes aux asperges, j'ai besoin : une botte d'asperges, spaghettis, sel, poivre, huile d'olive, ail, parmesan, estragon, menthe, fleurs de ciboulette, origan.

对于芦笋意大利面，我需要: 一根芦笋，意大利面条，盐，胡椒，橄榄油，大蒜，帕尔马干酪。龙蒿、薄荷、韭菜花、牛至。

Là on a deux lèvres bien distinctes : le meilleur moment pour récolter l'origan c'est en été quand il est en fleurs.

我们有两个截然不同的嘴唇：收获牛至的最佳时间是在夏天盛开的时候。

J'ai une petite sauce tomate que j'ai agrementée avec un petit peu d'huile d'olive, du sel, du poivre, du sucre et un tout petit peu d'origan.

我准备了配有，少许橄榄油、盐、胡椒、糖以及牛至的番茄酱。

Pour commencer, je vais prendre des herbes fraîches : je coupe de la menthe, de l'estragon, de l'origan et de la ciboulette, et je garde ses fleurs surtout.

我将切一些薄荷，龙蒿，牛至和韭菜，而保留着花的部分。

Qu'estce qu'il vous faut de l'origan?