Nous sommes résolus à reconstruire notre pays.

我们决心重建我们国家。

Les modules sont élaborés par les pays.

这些单元由个别国家拟制。

Ces plans seront communiqués aux pays concernés.

这些计划将同有关国家。

Mais ils peuvent déstabiliser des pays entiers.

而，这些冲突会造成整个国家不稳定。

Il s'agit presque toujours de pays développés.

这些国家几乎都是发达国家。

Priorité sera donnée aux pays les moins avancés.

贸发会议应优先协助最不发达国家。

Cette stratégie englobera également les pays en transition.

这项战还将涵盖转型期国家。

Cette opinion était partagée par de nombreux pays.

许多国家都赞成这一观点。

Il partage avec les autres pays cette expérience.

加拿大政府愿与其他国家分这类经验。

Il félicite les pays hôtes pour leur générosité.

他赞扬东道国提供了援助。

Une aide spécifique était nécessaire pour ces pays.

要为这些国家提供特别援助。

Certains ont commencé, comme les pays européens en transition.

其中有些国家，诸如一些处于经济转型期欧洲国家，已经开始了现代化。

Certaines peuvent aussi se trouver dans d'autres pays.

一些在逃者还可能隐匿于其他国家。

C'est aussi possible dans les autres pays africains.

其他非洲国家也能够做到这一点。

La République tchèque se considère comme un pays réformiste.

捷克和国认为本身是有意进行改革国家。

Les frais sont alors supportés par les pays hôtes.

这样，费用就要由接收国承担。

Le Soudan est un pays important pour la Roumanie.

对于罗马尼亚而言，苏丹是一个重要国家。

Aujourd'hui, l'Iraq demeure un pays agité et brisé.

今天，伊拉克仍是一个动荡、分裂国家。

Des systèmes analogues étaient envisagés dans d'autres pays.

其他国家也在考虑类似计划。

J'ignore combien de pays y sont parties.

我也不知道有多少其他国家是这些协议缔约方。