Imagine que tu sois gardien de nuit dans une pizzeria familiale.

想象一下，你是一家家庭比萨店的。

Un chat qui va manger dans une pizzeria, ça n'existe pas !

一只在披萨店吃饭的猫，这可不存在啊！

J'ai pris une quatre fromages à la pizzeria d'à côté.

我吃了旁边那家披萨店的四奶酪披萨。

Tahar Belkadi tient une pizzeria, depuis 15 ans ; c'est l'un des meilleurs pizzaïolos de France.

塔哈尔-贝尔卡迪已经经营了15年的披萨店。他是法国最好的比萨饼制作者之一。

La pizzeria, le chat, Amélie et son frère.

披萨店、猫、Amélie和她哥哥之间的共同点。

Il y a une pizzeria, mais il y a aussi le collège du parc.

有一家比萨店，但也有公园学院。

Dans cette pizzeria de Lyon, toutes les semaines, les enfants apprennent à faire des pizzas.

在里昂的这家披萨店，每周都有孩子们来学习如何制作披萨。

Et aujourd'hui, nous allons découvrir la pièce maîtresse, la personne indispensable d'une pizzeria, c'est le pizzaïolo.

今天，我们去找一位披萨饼店的核心，这是披萨店的重，——披萨饼师傅。

Quelques milliers d'euros investis pour reprendre une ancienne pizzeria fermée il y a 3 ans.

- 投资几千欧元收购一家 3 年前关闭的老比萨店。

Il y a plein de maisons, on ne se dit pas qu'il y a une pizzeria.

有很多房子，你不会认为有比萨店。

Une fraîcheur dont ne profitent pas les cuisines de cette pizzeria.

- 这家比萨店的厨房无法从中受益的新鲜感。

En France, l'homme qui avait foncé au volant de sa voiture dans une pizzeria lundi pourra être jugé.

在法国，周一开车进入比萨店的男子可以受审。

Au fond de cette allée, il y a la pizzeria qui était avant un simple garage.

- 在这条小巷的尽头，有一家比萨店，它位于一个简单的车库前。

Mais d'abord en France on l'a appris tout à l'heure une voiture a foncé délibérément dans une pizzeria.

但首先在法国，我们刚刚了解到一辆车故意驶入一家比萨饼店。

Ce n'est pas parce que je suis championne du monde que je vais aller ouvrir forcément une autre pizzeria.

- 仅仅因为我是世界冠军并不一定意味着我开另一家比萨店。

Une pizzeria créée il y a 35 ans.

- 一家 35 年前创建的比萨店。

Ils étaient propriétaires d'une pizzeria à Menton soupçonnée d'être utilisée pour blanchir l'argent de la drogue.

他们在芒通拥有一家比萨店，涉嫌用来洗钱。

Préoccupation aussi pour les pizzerias, touchées de plein fouet.

- 也关注比萨店，重创。

Trois personnes sont mortes suite à des violences dimanche après-midi dans une pizzeria à Laukaa, au centre de la Finlande.

周日下午有三死于暴力。

Le gérant de cette pizzeria de Nanterre regarde ce qu'il reste de sa terrasse: un grand cercle noir sur le sol.

楠泰尔这家比萨饼店的经理看着他露台上剩下的东西：地上有一个大黑圈。