Nous sommes parts dans l'exploitation minière privé les mines de charbon.
我们矿是属于私营股份煤矿。
Outre ses fonds d’origine privée, Cittadellarte est également soutenue par des diverses subventions publiques.
艺术城最初资金来自私人，现在时也受到公共拨款补贴。
Hunan Shin Dong-Group est un grand groupe textile privé, le nombre total d'employés 12.000 personnes.
湖南东信集团是国内大型民营纺织集团，员工总数1.2万人。
Les réseaux sociaux menacent-ils la vie privée ?
网络世界威胁到我们私人生活了吗？
Il a mis sa vie privée entre parenthèses.
他把他人生活置于一边。
La panne a privé la ville d'électricité.
故障使这座城市断了电。
Ayant est une production professionnelle des entreprises privées.
是一家专业生产轴承民营企业。
Usine de l'individu et les entreprises privées.
本厂为体私营企业。
Il existe des bibliothèques privées et des bibliothèques publiques.
私立图和公立图存在。
Fondée en 200 ans, privé des sociétés de technologie.
公司成立于200年，民营科技公司。
Ou sinon, le voici seul et privé de son art.
否则，他将形影相吊，远离真正艺术。
Par exemple, les Sims perspicaces font de fantastiques détectives privés.
例如，有见地精彩模拟人生私人侦探。
Est un caractère privé de la vente de la société!
是一家私营性质销售公司！
Division I, une entreprise privée, a été fondée en 2002.
我司系一家私营企业，成立于2002年。
Un détective privé a fait la divulgation de son secret .
一位私家侦探透露了他秘密。
Pour le caractère privé de l'entreprise, avec contribuable qualification.
公司性质为私有，具有一般纳税人资格。
Le taux de l'intérêt de la banque privée est élevé.
私人银行利率高。
Est une véritable force de conserver les propriétés des entreprises privées.
是名副其实保留部队特性民营企业。
L'enseignement privé est aussi touché, avec 1433 postes en moins.
私营学校也将被波及，期将减少1433职位。
La Société est une filiale en propriété exclusive des entreprises privées.
本公司属独资私营企业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors perdre, ça veut dire être privé de quelque chose.
Perdre意为丢失某物。
Surtout quand on en est privé depuis longtemps, dit Conseil.
“这尤其是当我们来都未曾吃上面包的时候，”康塞尔说道。
Je travaille dans une société où je suis chef privé.
我在一家公司当厨师。
Mais l'eau n'est pas la seule ressource vitale dont certains sont privés.
但是有些不止缺少水这一种必须的存资源。
Malheureusement rien n'oblige les Etats ou certaines entreprises privées à suivre ces recommandations.
不幸的是没有强迫国家或者某些企业遵循这些劝告。
Si je perds mon stylo, si je perds ma caméra, eh bien j'en suis privé.
如果钢笔没了，照相没了，那就说明我丢了这些物品。
Le Luxembourg a un secteur médical privé mais personnellement je ne l'ai jamais utilisé.
卢森堡有医疗，但我个从未使用过。
Ainsi, la « veuve Scarron » entre dans la vie privée du roi.
就这样，“斯卡龙寡妇”进入了国王的活。
Contre cette interdiction, la pièce circule dans des cercles privés frère du roi.
尽管被禁演，这部剧仍然在王室圈子中传播。
Ces détails de votre vie privée sont beaucoup trop faciles à dénicher.
这些关于您活的细节太容易被发现了。
Mon département veut lancer un programme pilote avec l’aide de l’industrie privée.
我的部门想在企业的帮助下，推出一项先进的计划。
Mais c'est une propriété privée ici, monsieur.
先这里是住宅。
Chacun a son appartement privé dans la maison.
每个都在房子里有自己的公寓。
Il faut respecter un petit peu la vie privée.
我们必须留点隐。
Numéro 1: un des premiers concepts de propriété privée.
有财产是最早概念之一。
Je voudrais réserver un salon privé pour ce soir.
我今晚想要个单间。
Ensuite, je voulais parler du système privé ou public.
接下来，我想谈谈立体制、公立体制。
La plupart viennent pour des raisons privées ou familiales.
大部分是由于或者家庭原因。
B Je fai bien choisie comme ma guide privée.
看来你这个“导游”我是找对了！
Excusez-moi là, c'est un club privé ici.
打扰了，这是个俱乐部。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
最初资金来自私人，现在
时也受到
人生活置于一边。
和公立图
存在。
来都未曾吃上面包的时候，”康塞尔说道。
公司当厨师。
存资源。
没了，那就说明我丢了这些物品。
