Si cette rencontre a du succès, nous pourrons la programmer une fois par mois ...

如果这次活动成功，我们将行。

Sainte-Hélène reçoit également une assistance du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).

圣赫勒拿也得到联合国开发计划署（开发计划署）的援助。

Dans l'intervalle, elle s'est attachée avec constance à assurer la réalisation du Programme d'action.

自那时以来，它努力实施《行动纲领》。

Nos partenariats avec les donateurs multilatéraux, principalement le Programme alimentaire mondial, se développent énergiquement.

我们与多边捐助者，主要是世界粮食计划署的伙伴关系正在蓬勃发展。

Il demande à la communauté internationale de saisir l'occasion d'appliquer concrètement le Programme de Bruxelles.

卡塔尔呼吁国际社会抓住机遇，实际落实《鲁塞尔行动纲领》。

La question est de savoir comment assurer le financement durable et l'avenir du Programme.

但问题是如何使该以后可持续进行并确保国际比较前景光明。

Les pays et les coordonnateurs régionaux s'interrogent sur l'avenir du Programme.

各国和区域协调员对国际比较的前景有疑问。

Vingt-trois pays de la région participent au Programme.

该区域有23国家参加了国际比较。

Dix pays participent au Programme de comparaison internationale.

10国家参加了国际比较。

Onze pays participent au Programme de comparaison internationale.

11国家参加了国际比较。

En outre, il est formé 8 807 apprentis dans le cadre du « Programme de formation des apprentis ».

此外还有8 807 名学徒在国家学徒培训项下接受培训。

Le deuxième Examen intergouvernemental du Programme d'action mondial se tiendra à Beijing l'année prochaine.

明年将在北京行《全球行动纲领》第二次政府间审查会议。

Les propositions énoncées dans le Programme d'action mondial pour la jeunesse doivent être concrétisées.

《世界青年行动纲领》中提出的想法尚未执行。

Le Gouvernement est résolu à appliquer le Programme d'action mondial.

政府致力于执行《世界行动纲领》。

À cette réunion plénière, nous évaluons l'application du Programme d'action mondial dans nos pays respectifs.

我们在本次全体会议上评估我们各国执行《世界行动纲领》的情况。

D'autres dispositions de la Convention et domaines critiques du Programme d'action se rejoignent également.

《公约》的其他条款与《行动纲要》的重要关注领域之间还存在着类似的联系。

109 Le Programme de santé vient au second rang des programmes de l'Office.

109 工程处的第二大是卫生保健。

Le projet de résolution demande que le Programme soit prorogé pour 10 ans.

草请求将该以期限延长10年。

Aujourd'hui, nous célébrons le dixième anniversaire du Programme d'action mondial pour la jeunesse.

今天，我们庆祝《世界青年行动纲领》十周年。

Je demande la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse.

我要求实行《世界青年行动纲领》。