Les offres promotionnelles, c'est la bête noire de la répression des fraudes.

促销优惠，它是诈骗的黑幕。

Et comme je fais cette vidéo aujourd'hui, eh bien je vais donner un petit code promotionnel.

由于今天我在录制这个视频，我要给你们一个促销代码。

Donc n’hésitez pas à cliquer, il y aura un code promotionnel pendant quelques jours pour ce cours.

不要犹豫点击小卡，现一个这门课程的优惠代码，有效期只有几天。

La première semaine, le cours sera au prix promotionnel de lancement, donc ce sera du 1er novembre au 08 novembre.

第一周是优惠价，所以也就是从11月1号到11月8号。

Et on parle alors de tarifs promotionnels, c'est-à-dire de tarifs réduits.

然后我们谈论的是促销费率，即降低费率。

Un géant des hydrocarbures qui, dans ce clip promotionnel, déclare vouloir se mettre au vert.

一个碳氢化合物巨头，在这个宣传中，说它想要绿色环保。

En réalité, l'armée de l'air en a repris les codes pour l'un des spots promotionnels.

事实上，空军接管了其中一个促销点的代码。

Vous avez un matraquage publicitaire et promotionnel, qui vise beaucoup les jeunes, notamment pour les fast-foods.

- 你有一个广告和促销炒作，这是非常针对年轻人的， 尤其是快餐。

ZK : Le Japon où les joueurs du Paris-Saint-Germain viennent d'achever une grande tournée promotionnelle.

ZK：本，巴黎曼的球员刚刚完成了一次重要的宣传之旅。

En 2014, le snowboardeur professionnel, alors âgé de 24 ans, est en Alaska pour un film promotionnel.

2014年，这位当时24岁的职业单板滑雪运动员在阿拉斯加拍摄宣传。

Nouvelle offre promotionnelle à la SNCF: 300 000 billets TGV et Intercités dès 29 euros pour le mois d'août.

- SNCF的新促销优惠：8月份300，000张TGV和Intercités门票29欧元起。

Mon code promotionnel vous offre 20 € de réduction en plus des offres de Black Friday, où les défis passeront à - 30 %.

除了黑色星期五折扣之外，我的促销代码还为你提供20欧的优惠，挑战费用将减少30%。

Je ne sais pas quand tu regarderas cette vidéo, mais le cours sera au prix promotionnel pendant une semaine, la première semaine de son lancement.

我不知道你什么时候看这个视频，但该课程将在一周内以促销价格售，它推的第一周。

Dans cette vidéo aux allures de clip promotionnel, ils recherchent des guetteurs et vendeurs " vifs d'esprit et à l'affût" , écrivent-ils.

在这个类似宣传的视频中， 他们写道，他们正在寻找“机智敏捷且善于观察” 的观察员和销售人员。

Il sont convaincus qu'il n’existe pas de différences de qualité entre les différentes gammes de produits, alors ils privilégient les bas prix, ils profitent des offres promotionnelles.

他们相信不同价格的同一种商品之间并不存在质量差别，因而他们选择低价商品，他们是超市促销活动的受益者。

Les deux délégations vont procéder mardi aux présentations et répondre aux questions des membres du CIO, ainsi qu'organiser des activités promotionnelles spécifiquement dirigées vers les membres du CIO.

两国代表团将于星期二作报告。

Et bien sûr, si vous êtes intéressé, j'ai un code promotionnel pour vous, qui vous offre une réduction de -55%, pour aller apprendre plein de gros mots dans toutes les langues.

当然，如果你有兴趣，我可以给你促销代码，为你提供55%的折扣，让你学习所有语言的大量脏话。

Donc si tu es intéressé, il va y avoir une petite fiche qui va s’afficher en haut à droite de ton écran, tu peux cliquer et tu auras en plus un code promotionnel.

所以，如果你对这门课程感兴趣，你屏幕右上方显示一张小卡，你可以点击一下，此外，你还能得到优惠代码。

Du coup, de des commerçants, Ce nouveau rendezvous promotionnel représente une chance pour eux.

La raison: ce voyage promotionnel en Arabie saoudite sans l'accord de son club.